lachats · 压迫

意思

lachats (לָחַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “压迫”.

：用苦待紧紧逼迫人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 苦待软弱人或寄居的。
2. 挤，压。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 压迫 ×8
• 欺压 ×8
• 就紧贴 ×1
• 挤住 ×1
• 挤在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×3
• 民数记×2
• 士师记×5
• 撒母耳记上×1
• 列王纪下×3
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 阿摩司书×1

• 出埃及记 3:9

  现在，看哪，以色列子孙的哀求达到我这里，我也看见了埃及人压迫他们的那种压迫。

• 出埃及记 22:21

  不可欺负寄居者，也不可压迫他，因为你们在埃及地也作过寄居者。

• 出埃及记 23:9

  不可压迫寄居者，你们知道寄居者的心，因为你们在埃及也作过寄居者。

• 民数记 22:25

  母驴看见YHWH的天使，就紧贴墙，把巴兰的脚挤在墙上；他又打它。

• 士师记 1:34

  亚摩利人把但子孙压迫到山地，因为不让他下到谷地。

• 士师记 2:18

  每当YHWH为他们兴起审判官，YHWH就与那审判官同在，在那审判官的一切日子里拯救他们脱离他们仇敌的手；因为YHWH因他们在压迫他们和欺压他们的人面前的哀声而怜恤。

• 士师记 4:3

  以色列子孙向YHWH呼求，因为他有九百辆铁战车，并且他曾大力压迫以色列子孙二十年。

• 士师记 6:9

  我救你们脱离埃及的手和一切压迫你们之人的手，把他们从你们面前赶出去，将他们的地赐给你们。

• 士师记 10:12

  西顿人、亚玛力和玛云压迫你们，你们向我呼求，我就拯救你们脱离他们的手。

• 撒母耳记上 10:18

  对以色列人说：“YHWH以色列的Elohim这样说：‘我领以色列从埃及上来，救你们脱离埃及人的手和一切欺压你们的列国的手。’

• 列王纪下 6:32

  以利沙正坐在自己的家里，长老们也和他一同坐着。他从自己面前派了一个人；那使者还没有到他那里，他就对长老们说：“你们看见这凶手的儿子派人来取下我的头了吗？你们看着，使者来的时候，你们要关上门，用门把他挤住。他主人的脚步声不是在他后头吗？”

• 列王纪下 13:4

  约哈斯恳求YHWH的面，YHWH就听了他，因为他看见以色列所受的欺压，因为亚兰王欺压他们。

• 列王纪下 13:22

  亚兰王哈薛在约哈斯所有的日子里欺压以色列。

• 诗篇 56:1

  交给指挥。按“远方人的无声鸽子”。大卫的米赫塔姆，是在非利士人在迦特抓住他的时候。Elohim啊，恩待我，因为凡人践踏我；他终日争战，欺压我。

• 诗篇 106:42

  他们的仇敌欺压他们，他们就被制伏在仇敌的手下。

• 以赛亚书 19:20

  这必为YHWH Tsevaot作记号和见证，在埃及地；因为他们必因欺压者向YHWH呼求，他就必为他们差遣一位拯救者和伸冤者，他必解救他们。

• 耶利米书 30:20

  他的儿子们必如从前，他的社群必在我面前坚立；凡欺压他的我必惩罚。

• 阿摩司书 6:14

  因为看哪，我必兴起一国攻击你们，以色列家啊，——YHWH Elohim Tsevaot宣告——他们必欺压你们，从哈马口直到亚拉巴的溪谷。

另外还有 1 次。