magal · 车辙、营垒

意思

magal (מַעְגָּל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “车辙、营垒”.

车辙或车轮走出的路；也指围着营地的圈子，也许是由车辆围成的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 营的四围：围着营地的车辆或兵丁的圈。
2. 所走的路，或行事为人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 足迹 ×8
• 路径 ×3
• 营垒里 ×2
• 小道上 ×1
• 营垒 ×1
• 路 ×1

出现在哪里

• 撒母耳记上×3
• 诗篇×4
• 箴言×7
• 以赛亚书×2

• 撒母耳记上 17:20

  大卫清早起来，把羊群留给看守的人，带着东西去了，照着耶西所吩咐他的。他来到营垒的时候，军队正出去到战阵，为战争呼喊。

• 撒母耳记上 26:5

  大卫起身，来到扫罗安营的地方。大卫看见了扫罗和他的军队统帅尼珥的儿子押尼珥躺卧的地方。扫罗躺在营垒里，民在他四周安营。

• 撒母耳记上 26:7

  大卫和亚比筛夜里来到民那里，看哪，扫罗正躺在营垒里睡觉，他的矛插在地上，在他头旁；押尼珥和民躺在他四周。

• 诗篇 17:5

  我的步伐紧守你的路径，我的脚步没有被动摇。

• 诗篇 23:3

  他使我的魂苏醒，为他名的缘故引导我走公义的路径。

• 诗篇 65:11

  你给你美善的年岁戴上冠冕，你的足迹滴下肥美。

• 诗篇 140:5

  骄傲的人为我暗设网罗和绳索，在路旁张开网，为我设下陷阱。塞拉。

• 箴言 2:9

  那时你就明白公义、公正和正直，一切美好的足迹。

• 箴言 2:15

  他们的路径弯曲，他们在自己的足迹上偏邪；

• 箴言 2:18

  因为她的家陷入死亡，她的足迹通往阴魂那里；

• 箴言 4:11

  我已在智慧的道路上教导你，已引导你走正直的足迹。

• 箴言 4:26

  要修平你脚下的足迹，你一切的道路都要稳固。

• 箴言 5:6

  生命的路径，她并不修平；她的足迹飘摇不定，她却不知道。

• 箴言 5:21

  因为人的道路都在YHWH眼前，他修平人一切的足迹。

• 以赛亚书 26:7

  义人的路是正直；正直者啊，你修平义人的路径。

• 以赛亚书 59:8

  平安的路，他们不认识；在他们的小道上没有公正；他们为自己弄弯了他们的路径，凡走在其上的都不认识平安。