makel · 杖、枝子

意思

makel (מַקֵּל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “杖、枝子”.

；棍子（行走、打击、带领用的）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 细木棍或砍下的树枝，用来作记号、触碰或求问。
2. 走路时拄、或牧羊时用的木棍；手杖或牧杖。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 杖 ×9
• 枝子 ×7
• 棍子 ×1
• 棍棒 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×7
• 出埃及记×1
• 民数记×1
• 撒母耳记上×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×1
• 何西阿书×1
• 撒迦利亚书×3

• 创世记 30:37

  雅各为自己拿了杨树、杏树和梧桐树的新鲜枝子，在上面剥出白色的条纹，使枝子上的白色露出来。

• 创世记 30:38

  他把所剥了皮的枝子放在水沟里，在饮水槽中，就是羊来喝水的地方，对着羊；它们来喝水的时候就交配。

• 创世记 30:39

  羊对着枝子交配，就生下有纹的、有点的和有斑的羊。

• 创世记 30:41

  每逢健壮的羊交配的时候，雅各就把枝子放在水沟里，在羊眼前，使羊在枝子中间交配。

• 创世记 32:10

  我太微小，不配得你向你仆人所施的一切忠爱和信实；因为我只拿着我的杖过了这约旦河，如今却成了两营。

• 出埃及记 12:11

  你们吃它要这样：腰束上，脚上穿着鞋，手中拿着手杖；要急忙地吃它，这是YHWH的逾越节。

• 民数记 22:27

  母驴看见YHWH的天使，就卧在巴兰底下；巴兰的怒气燃起，他就用棍子打母驴。

• 撒母耳记上 17:40

  他手里拿着他的杖，从溪谷中为自己挑选了五块光滑的石子，放在他所带的牧人袋子、就是囊里；他手中拿着投石带，走近那非利士人。

• 撒母耳记上 17:43

  那非利士人对大卫说：“我岂是狗，你拿着杖到我这里来？”那非利士人就指着他的众神诅咒大卫。

• 耶利米书 1:11

  YHWH的话临到我，说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝子。”

• 耶利米书 48:17

  凡在他四围的，都要为他悲伤；凡知道他名的，都要说：‘力量的权杖怎么折断了！华美的杖怎么折断了！’

• 以西结书 39:9

  以色列各城的居民必出去，焚烧点燃兵器，盾牌和大盾，弓和箭，手中的棍棒和枪；他们要用这些烧火七年。

• 何西阿书 4:12

  我的民向他的木头求问，他的杖回答他；因为淫行的灵使他们走迷了，他们就行淫，离开他们的Elohim。

• 撒迦利亚书 11:7

  我就牧养那宰杀的羊群，因此，羊群中困苦的。我为自己拿了两根牧杖：一根我叫作“喜悦”，另一根我叫作“绳索”；我就牧养羊群。

• 撒迦利亚书 11:10

  我拿我的牧杖“喜悦”，把它砍断，为要废除我与所有的民所立的盟约。

• 撒迦利亚书 11:14

  我又砍断我的第二根牧杖“绳索”，为要废除犹大和以色列之间的弟兄情谊。

另外还有 2 次。