mechri · 直到

意思

mechri (μέχρι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “直到”.

、到……为止。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 到达某时或某地步：“至死”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 直到 ×8
• 到 ×6
• 以至于 ×2
• 接近 ×1
• 这个 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×2
• 罗马书×2
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 腓立比书×2
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×3

• 马太福音 11:23

  迦百农啊，你难道将被升到天上吗？你将下到哈德斯！因为在你中间所行的奇迹，如果行在所多玛，它就会存留到今天了。

• 马太福音 13:30

  让两样一起长，直到收割；到收割的时候，我要对收割的人说：“先收集毒麦，把它们捆成一捆一捆，好烧掉；但麦子要收进我的仓里。”’”

• 马太福音 28:15

  他们就拿了银子，照所受的指教去做了。这话就在犹太人中间传开了，直到今天。

• 马可福音 13:30

  实在，我告诉你们，这世代绝不会过去，直到这一切都发生了。

• 路加福音 16:16

  律法和先知到约翰为止；从那时起，神的王国被当作好消息传开，人人都强行进入其中。

• 使徒行传 10:30

  哥尼流说：“四天前的这个时候，第九个小时，我正在我家里祷告，看哪，有一个男人穿着光亮的衣服站在我面前，

• 使徒行传 20:7

  在一周的第一天，我们聚集掰饼的时候，保罗因为第二天要离开，就与他们讲论，把话一直讲到半夜。

• 罗马书 5:14

  然而从亚当到摩西，死亡作了王，甚至在那些没有照着亚当违犯的样式犯罪的人身上；亚当是那将要来的那位的预表。

• 罗马书 15:19

  借着记号和奇事的能力，借着灵的能力，以致我从耶路撒冷并且周围，直到以利哩古，都已经传遍了弥赛亚的好消息。

• 加拉太书 4:19

  我的孩子们，我为你们再次受产痛，直到弥赛亚在你们里面成形，

• 以弗所书 4:13

  直到我们众人都达到信心和对神儿子的认识的合一，达到成熟的男人，达到弥赛亚圆满的身量的量度；

• 腓立比书 2:8

  他降卑了自己，成为顺从的，以至于死，而且是十字架的死。

• 腓立比书 2:30

  因为他为了弥赛亚的工作接近死亡，冒着生命的危险，为要补足你们对我神圣服务上所欠缺的。

• 提摩太前书 6:14

  要你遵守这命令，毫无玷污、无可指摘，直到我们主耶稣弥赛亚的显现；

• 提摩太后书 2:9

  我为这好消息受苦难，以至于像作恶的人一样戴上锁链；但神的话语没有被捆绑。

• 希伯来书 3:14

  因为我们已经成了与弥赛亚有份的人，只要我们把起初的确信坚定地持守到底。

• 希伯来书 9:10

  它们只关于食物、饮料和各样的浸入，是被加上的肉的条例，直到革新的时候。

• 希伯来书 12:4

  你们与罪争战，还没有抵挡到流血的地步。