与我同长
与我同长

מִשְׁקָל

mishkal · 重量

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4948 · 在圣经中出现 49 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

mishkal (מִשְׁקָל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “重量”.

；称重。

怎么读

mish·kal

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 衡量东西的重量，尤指金和金属。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

重量：某物的重量和称重的行为。来自动词 שָׁקַל‘称’，舍凯勒这个重量单位也来自它。人按重量付款，也按重量衡量金属的价值。

历史与文化背景

民数记 7 章首领们的供物都写明重量，“按着圣处的舍凯勒”。利未记 26:26 宣告饥荒时，饼要“按分量”交回。

我们如何翻译

‘重量’ 25 次；希伯来文说‘它的重量是’的地方作‘重’（18 次：“一个银盘子，重一百三十舍凯勒”，民数记 7:13）。说到缺粮时作“按分量”（利未记 26:26；以西结书 4:16）。‘没有重量’这个说法在历代志上 22:3 作“多得无法称重”，因为铜极多。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 重量 ×25
  • 重 ×18
  • 分量 ×4
  • 秤上 ×1
  • 舍凯勒 ×1

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 24:22

    骆驼喝完了的时候，那人拿出一个金环，重半舍凯勒，和两个戴在她手上的手镯，重十舍凯勒金子，

  • 创世记 43:21

    我们到了客栈，打开我们的口袋，看哪，各人的银子都在他口袋的口里，正是我们的银子，照着它的分量。我们把它亲手带回来了，

  • 利未记 19:35

    你们在审判中、在尺度上、在秤上、和在量器上，不可行不义。

  • 利未记 26:26

    我折断你们饼的杖的时候，必有十个女人在一个炉子里烤你们的饼，按分量把你们的饼交回；你们要吃，却吃不饱。

  • 民数记 7:13

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:19

    他献上他的供物：一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:25

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:31

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:37

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:43

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:49

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:55

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:61

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:67

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:73

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 民数记 7:79

    他的供物是一个银盘子，重一百三十舍凯勒，一个银碗，七十舍凯勒，按着圣处的舍凯勒；两样都盛满调油的细面，作谷物供物；

  • 约书亚记 7:21

    我在掠物中看见一件美好的示拿外袍，二百舍凯勒银子，和一条重五十舍凯勒的金舌；我就贪图它们，拿了它们。看哪，它们都藏在我帐篷中间的地里，银子在底下。”

  • 士师记 8:26

    他所求的金耳环的重量是一千七百舍凯勒金子；不算月牙圈、耳坠和米甸诸王身上穿的紫色衣服，也不算他们骆驼颈项上的项链。

  • 撒母耳记上 17:5

    他头上戴着铜盔，他身上穿着鳞片铠甲；铠甲的重量是五千舍凯勒铜。

  • 撒母耳记下 12:30

    他从他们王的头上取下王冠，——它的重量是一基卡尔金子，上面有宝石——这王冠就戴在大卫的头上。他又从城里带出极多的掠物。

  • 撒母耳记下 21:16

    拉法的后裔中有以实比诺，他矛的重量是三百舍凯勒铜，又他腰间佩着新刀，他说要击打大卫。

  • 列王纪上 7:47

    所罗门把所有的器具放下没有称，因为极其多，铜的重量无法查考。

  • 列王纪上 10:14

    所罗门一年所得的金子重量有六百六十六基卡尔金子，

  • 列王纪下 25:16

    两根柱子、一个海和所罗门为YHWH殿所造的底架，这些器具的铜没有重量。

  • 历代志上 20:2

    大卫从他们王的头上取下王冠，发现它的重量是一基卡尔金子，上面有宝石；这王冠就戴在大卫的头上。他又从城里带出极多的掠物。

  • 历代志上 21:25

    大卫为这地方按重量给了阿珥楠六百舍凯勒金子。

  • 历代志上 22:3

    大卫预备了许多铁，为做门扇的钉子和扣件；又预备了许多铜，多得无法称重；

  • 历代志上 22:14

    看哪，我在困苦中为YHWH的殿预备了十万基卡尔金子，一百万基卡尔银子，还有铜和铁，无法称重，因为太多；木头和石头我也预备了，你还要再加添。

  • 历代志上 28:14

    金子按重量，为金器，为各样事奉用的一切器具；为一切银器，按重量，为各样事奉用的一切器具；

  • 历代志上 28:15

    为金灯台和它们的金灯定重量，按每一个灯台和它的灯的重量；为银灯台，按重量，为灯台和它的灯，照各个灯台的用途；

  • 历代志上 28:16

    金子按重量为排列的桌子，为每一张桌子；银子为银桌子；

  • 历代志上 28:17

    叉子、碗和壶，用纯金；为金杯，按重量，为每一个杯；为银杯，按重量，为每一个杯；

  • 历代志上 28:18

    为香坛，按重量用精炼的金子；为车的样式，就是金基路伯，展开翅膀并遮掩YHWH的盟约柜。

  • 历代志下 3:9

    钉子的重量是五十舍凯勒金子。楼上房间他也用金覆盖了。

  • 历代志下 4:18

    所罗门做了这一切器具，极其多，因为铜的重量无法查考。

  • 历代志下 9:13

    所罗门一年所得的金子重量有六百六十六基卡尔金子，

  • 以斯拉记 8:30

    于是祭司和利未人按着重量接收了银子、金子和器具，要带到耶路撒冷我们的Elohim的殿里。

  • 以斯拉记 8:34

    一切都按数目，按重量；所有重量在那时候都记录下来了。

  • 约伯记 28:25

    当他为风定了分量，又按尺度衡量众水，

  • 耶利米书 52:20

    两根柱子、一个海，和十二头铜牛，就是在底架下面的，是所罗门王为YHWH殿所造的；它们的铜没有重量，就是这一切器具的铜。

另外还有 9 次。