shafal · 低的、卑微的

意思

shafal (שָׁפָל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “低的、卑微的”.

低的、下沉的；说到人，是卑微的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 低的。
2. 心灵谦和的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 低 ×8
• 卑微 ×7
• 矮小 ×2
• 卑贱 ×1
• 谦卑 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×4
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×2
• 传道书×1
• 以赛亚书×2
• 以西结书×6
• 玛拉基书×1

• 利未记 13:20

  祭司要察看；看哪，它的样子若比皮肤低，它的毛又变白了，祭司就要宣告他不洁；这是麻风的疮，在溃疡中发出来了。

• 利未记 13:21

  若祭司察看它，看哪，里面没有白毛，也不比皮肤低，而是暗淡了，祭司就要把他隔离七天。

• 利未记 13:26

  若祭司察看它，看哪，白斑里没有白毛，也不比皮肤低，而是暗淡了，祭司就要把他隔离七天。

• 利未记 14:37

  他要察看那斑；看哪，房子墙上的斑若有发绿或发红的凹纹，看起来比墙低，

• 撒母耳记下 6:22

  我还要比这更被轻贱，在我自己眼中也是卑微的；但在你所说的那些女奴那里，我必得尊荣。”

• 约伯记 5:11

  为要将卑微的人安置在高处，哀恸的人被高举进入救恩。

• 诗篇 138:6

  因为YHWH高，却看顾卑微的人；而高傲的人，他从远处就知道。

• 箴言 16:19

  灵里卑微，与谦卑人同在，强如与骄傲人分掳物。

• 箴言 29:23

  人的骄傲必使他降卑；但灵里谦卑的必持守尊荣。

• 传道书 12:4

  街上的门被关上，当推磨的声音低下的时候，因鸟的声音起来，一切歌的女儿都低沉；

• 以赛亚书 57:15

  因为那崇高而被高举的，这样说：他住在永恒里，并且他的名是圣的：我住在高处和圣处，也与被压碎的、灵里低微的人同住，为要使低微之人的灵活过来，使被压碎之人的心活过来。

• 以西结书 17:6

  它就生长，成了一棵蔓延的葡萄树，高度矮小，好使它的枝子转向它，它的根在它下面；它就成了一棵葡萄树，长出枝条，发出枝叶。

• 以西结书 17:14

  好成为卑微的王国，不能自高，好遵守他的盟约，得以存立。

• 以西结书 17:24

  田野的一切树木就知道我YHWH使高大的树降低，使矮小的树升高，使青翠的树枯干，使枯干的树发旺。我YHWH已经说了，也必成就。’”

• 以西结书 21:26

  Adonai YHWH这样说：要除去头巾，摘下冠冕；这不再是这样了：要使低的升高，使高的降低。

• 以西结书 29:14

  我要使埃及的被掳之境转回，使他们回到巴忒罗地，到他们的出身之地；他们要在那里成为卑微的王国。

• 以西结书 29:15

  它必比众王国更卑微，不再高举自己在列国之上；我要使他们稀少，以致不统治列国。

• 玛拉基书 2:9

  我也使你们在全民面前被藐视、卑贱，因为你们没有遵守我的道路，反而在教导上抬起人的脸。

另外还有 1 次。