yabasha · 旱地

意思

yabasha (יַבָּשָׁה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “旱地”.

干地：与海相对的陆地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有水的陆地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 干地 ×13
• 旱地上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×5
• 约书亚记×1
• 尼希米记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 约拿书×3

• 创世记 1:9

  Elohim说：“天下的水要聚集到一处，干地要显露出来。”就这样成了。

• 创世记 1:10

  Elohim称干地为“地”，称汇集的水为“海”。Elohim看这是好的。

• 出埃及记 4:9

  他们若连这两个记号也不信，也不听从你的声音，你就要从尼罗河的水取些，倒在干地上；你从尼罗河所取的水必在干地上变成血。”

• 出埃及记 14:16

  你要举起你的杖，向海伸出你的手，把它分开，以色列子孙要进入海中，走干地。

• 出埃及记 14:22

  以色列子孙进入海中走干地，水在他们的右边和左边作了墙垣。

• 出埃及记 14:29

  以色列子孙却在海中走干地，水在他们的右边和左边作了墙垣。

• 出埃及记 15:19

  因为法老的马匹和他的战车、他的骑兵进入海中，YHWH就使海水回流，淹没他们，以色列子孙却在海中走干地。

• 约书亚记 4:22

  你们就要让你们的孩子知道，说：‘以色列曾在干地上过了这约旦河。’

• 尼希米记 9:11

  你在他们面前把海分开，他们在海中走过干地；你把追赶他们的人抛进深处，如同石头落在汹涌的水中。

• 诗篇 66:6

  他把海变成干地，他们步行过河；在那里我们因他欢喜。

• 以赛亚书 44:3

  因为我要将水浇在口渴的人身上，把河流浇在旱地上；我要把我的灵浇在你的后裔身上，把我的祝福浇在你的子孙身上。

• 约拿书 1:9

  他对他们说：“我是希伯来人；我畏惧YHWH——天上的Elohim，就是造了海和干地的那位。”

• 约拿书 1:13

  那些人却竭力划船，要把船划回干地，却不能，因为海越来越汹涌，冲着他们。

• 约拿书 2:10

  YHWH对鱼说话，鱼就把约拿吐在干地上。