2 Crónicas 20:10

«Y ahora, mira: los hijos de Amón, Moab y el monte Seír, entre quienes no dejaste entrar a Israel cuando venían de la tierra de Egipto, sino que se apartaron de ellos y no los destruyeron,»

2 Crónicas 20:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Ante un ejército enorme, Josafat ora: «hacia ti están nuestros ojos»OraciónRodeado de enemigos, el rey Josafat reconoce que no sabe qué hacer y mira a DiosDios guía

Con el hebreo debajo

10

2 Crónicas 20:10, palabra por palabra

los hijosבְנֵיvene

descendiente

Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».

Dónde más aparece «vene»
de Amónעַמּוֹןamon

Amón

Ver en el mapaDónde más aparece «amon»
y el monteהַרhar

monte

Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.

Dónde más aparece «har»
Seírשֵׂעִירseir

Seir

Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.

Dónde más aparece «seir»
dejasteנָתַתָּהnatata

dar

Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.

Dónde más aparece «natata»
entrarבוֹאvo

entrar

Entrar en un lugar.

Dónde más aparece «vo»
a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
de la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
se apartaronסָרוּsaru

apartarse

Desviarse del camino, irse de un lugar.

Dónde más aparece «saru»
los destruyeronהִשְׁמִידוּhishmidu

destruir, exterminar

Destruir por completo.

Dónde más aparece «hishmidu»

Lugares de este versículo

JerusalénMar MediterráneoAmónMoabEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Amón

    Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania

    Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).

    Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).

    Génesis 19:38Jueces 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

  • 2Moab

    Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto

    Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.

    Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).

    Génesis 19:37Rut 1:1Números 22:1Deuteronomio 34:5

  • 3Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

9“Si viene sobre nosotros un mal —espada, juicio, peste o hambre—, nos pondremos de pie delante de esta casa y delante de ti, porque tu nombre está en esta casa, y clamaremos a ti desde nuestra angustia, y tú escucharás y salvarás”.

10 · Este versículo (arriba)

11mira, ellos nos pagan viniendo a echarnos de tu posesión, la que nos diste a poseer.

Leer 2 Crónicas 20 completo

Cómo usarla