Y ahora,וְעַתָּהmira:הִנֵּהlos hijosבְנֵיde Amón,עַמּוֹןMoabוּמוֹאָבy el monteוְהַרSeír,שֵׂעִירentre quienesאֲשֶׁר בָהֶםnoלֹאdejasteנָתַתָּהentrarלָבוֹאa Israelלְיִשְׂרָאֵלcuando veníanבְּבֹאָםde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto,מִצְרָיִםsino queכִּיse apartaronסָרוּde ellosמֵעֲלֵיהֶםy noוְלֹאlos destruyeron,הִשְׁמִידוּם
2 Crónicas 20:10
Estudiarlo en la app«Y ahora, mira: los hijos de Amón, Moab y el monte Seír, entre quienes no dejaste entrar a Israel cuando venían de la tierra de Egipto, sino que se apartaron de ellos y no los destruyeron,»
Ante un ejército enorme, Josafat ora: «hacia ti están nuestros ojos»OraciónRodeado de enemigos, el rey Josafat reconoce que no sabe qué hacer y mira a DiosDios guía
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 20:10, palabra por palabra
- los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- Moabמוֹאָבmoav
Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»- y el monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- Seírשֵׂעִירseir
Seir
Seir: la región montañosa al sur del mar Muerto, después tierra de Edom.
Dónde más aparece «seir»- dejasteנָתַתָּהnatata
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natata»- entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- se apartaronסָרוּsaru
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «saru»- los destruyeronהִשְׁמִידוּhishmidu
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hishmidu»
Lugares de este versículo
1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
3Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
9“Si viene sobre nosotros un mal —espada, juicio, peste o hambre—, nos pondremos de pie delante de esta casa y delante de ti, porque tu nombre está en esta casa, y clamaremos a ti desde nuestra angustia, y tú escucharás y salvarás”.
10 · Este versículo (arriba)
11mira, ellos nos pagan viniendo a echarnos de tu posesión, la que nos diste a poseer.