Estudiarlo en la app«El rey de Asiria trajo gente de Babilonia, de Cuta, de Ava, de Hamat y de Sefarvaim, y la hizo habitar en las ciudades de Samaria en lugar de los hijos de Israel; tomaron posesión de Samaria y habitaron en sus ciudades.»
El reyמֶלֶךְde Asiriaאַשּׁוּרtrajoוַיָּבֵאgentede Babilonia,מִבָּבֶלde Cuta,וּמִכּוּתָהde Ava,וּמֵעַוָּאde Hamatוּמֵחֲמָתy de Sefarvaim,וּסְפַרְוַיִםy la hizo habitarוַיֹּשֶׁבen las ciudadesבְּעָרֵיde Samariaשֹׁמְרוֹןen lugarתַּחַתde los hijosבְּנֵיde Israel;יִשְׂרָאֵלtomaron posesiónוַיִּרְשׁוּde Samariaאֶת שֹׁמְרוֹןy habitaronוַיֵּשְׁבוּen sus ciudades.בְּעָרֶיהָ
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yave»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»Cuta
Cuta (también «Cut»). Región o ciudad de donde el rey de Asiria trajo gente para poblar Samaria (2 Reyes 17:24, 30).
Dónde más aparece «kuta»Iva
Ava (también «Iva»). Lugar conquistado por Asiria, de donde se trajo gente para poblar Samaria (2 Reyes 17:24; 18:34; 19:13). Sus habitantes son «los aveos».
Dónde más aparece «ava»Hamat
Hamat: ciudad y región de Siria, al norte de la tierra prometida. «La entrada de Hamat» marca el límite norte.
Dónde más aparece «jamat»Sefarvaim
Sefarvaim. Ciudad conquistada por Asiria, de donde se trajo gente para poblar Samaria (2 Reyes 17:24, 31). El rey de Asiria la nombra entre las ciudades cuyos dioses no pudieron librarlas (2 Reyes 18:34; 19:13).
Dónde más aparece «sefarvayim»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshev»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «shomron»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yirshu»1Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
2Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
3Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
23hasta que YHWH quitó a Israel de delante de su rostro, como había hablado por medio de todos sus siervos los profetas; e Israel fue al destierro, de sobre su tierra a Asiria, hasta este día.
24 · Este versículo (arriba)
25Y sucedió que, al comienzo de su habitar allí, no temían a YHWH, y YHWH envió contra ellos leones, que mataban entre ellos.
