Estudiarlo en la app«y dijo al rey: «No me tenga en cuenta mi señor la iniquidad, ni recuerdes lo que tu siervo obró con iniquidad el día en que mi señor el rey salió de Jerusalén, para ponerlo el rey en su corazón.»
y dijoוַיֹּאמֶרal rey:אֶל הַמֶּלֶךְ«Noאַלme tenga en cuentaיַחֲשָׁב לִיmi señorאֲדֹנִיla iniquidad,עָוֺןniוְאַלrecuerdesתִּזְכֹּרlo queאֵת אֲשֶׁרtu siervoעַבְדְּךָobró con iniquidadהֶעֱוָהel díaבַּיּוֹםen queאֲשֶׁרmi señorאֲדֹנִיel reyהַמֶּלֶךְsalióיָׄצָׄאׄde Jerusalén,מִירוּשָׁלִָםpara ponerloלָשׂוּםel reyהַמֶּלֶךְen su corazón.אֶל לִבּוֹ
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «yajashav»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avon»recordar
Traer algo a la mente y tenerlo presente para actuar según ello.
Dónde más aparece «tizkor»tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avd»obrar mal
Hacer el mal.
Dónde más aparece «heeva»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yatsa»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»prestar atención
«Poner el rostro»: decidirse; «poner en el corazón»: atender.
Dónde más aparece «sum»corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
18La barca cruzaba para hacer cruzar a la casa del rey y para hacer lo bueno a sus ojos. Y Simei, hijo de Gera, cayó delante del rey cuando cruzaba el Jordán,
19 · Este versículo (arriba)
20Porque tu siervo sabe que yo he pecado; y mira, he venido hoy el primero de toda la casa de José para descender al encuentro de mi señor el rey».
