Estudiarlo en la app«Porque yo lo traeré a la tierra que juré a sus padres, que mana leche y miel; comerá, se saciará y engordará, y se volverá a otros dioses y les servirán; me menospreciarán y quebrantará mi pacto.»
Porqueכִּיyo lo traeréאֲבִיאֶנּוּaאֶלla tierraהָאֲדָמָהqueאֲשֶׁרjuréנִשְׁבַּעְתִּיa sus padres,לַאֲבֹתָיוque manaזָבַתlecheחָלָבy miel;וּדְבַשׁcomerá,וְאָכַלse saciaráוְשָׂבַעy engordará,וְדָשֵׁןy se volveráוּפָנָהaאֶלotrosאֲחֵרִיםdiosesאֱלֹהִיםy les servirán;וַעֲבָדוּםme menospreciaránוְנִאֲצוּנִיy quebrantaráוְהֵפֵרmi pacto.אֶת בְּרִיתִי
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «avie»tierra
Un territorio con sus habitantes, o la superficie entera del mundo.
Dónde más aparece «adama»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishbati»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avotay»fluir
Correr el agua; una tierra rica en leche y miel.
Dónde más aparece «zavat»leche
Leche.
Dónde más aparece «jalav»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajal»saciarse
Comer hasta no querer más.
Dónde más aparece «sava»engordar
Ponerse gordo, o tener de todo.
Dónde más aparece «dashen»volverse
Dar la vuelta hacia algo, alguien o Dios.
Dónde más aparece «fana»otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»adorar
Rendir culto a Dios, o a otros dioses, y obedecerles.
Dónde más aparece «avadu»despreciar
Darle la espalda con burla, como a YHWH.
Dónde más aparece «niatsu»anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «hefer»pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «beriti»19Y ahora, escriban para ustedes este cántico. Enséñalo a los hijos de Israel, ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
20 · Este versículo (arriba)
21Y cuando lo hallen muchos males y angustias, este cántico responderá ante él como testigo, porque no será olvidado de la boca de su descendencia. Porque yo conozco su inclinación, lo que él hace hoy, antes de que yo lo traiga a la tierra que juré».
