Estudiarlo en la app«Porque así dice Adonai YHWH: Mírame, traigo contra Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, desde el norte, rey de reyes, con caballos, y con carros, y con jinetes, y una asamblea y mucho pueblo.»
PorqueכִּיasíכֹהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהMírame,הִנְנִיtraigoמֵבִיאcontra Tiroאֶל צֹרa Nabucodonosor,נְבוּכַדְרֶאצַּרreyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלdesde el norte,מִצָּפוֹןreyמֶלֶךְde reyes,מְלָכִיםcon caballos,בְּסוּסy con carros,וּבְרֶכֶבy con jinetes,וּבְפָרָשִׁיםy una asambleaוְקָהָלy mucho pueblo.וְעַם רָב
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «mevi»Tiro
Ver en el mapaDónde más aparece «tsor»Nabucodonosor
Nabucodonosor. Rey de Babilonia que sometió a Judá, tomó Jerusalén, quemó la casa de YHWH y llevó al pueblo al destierro (2 Reyes 24–25; Jeremías; Daniel 1–4). El hebreo escribe su nombre de varias formas.
Dónde más aparece «nevujadretsar»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»caballo
Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
Dónde más aparece «sus»carro
Carros de guerra.
Dónde más aparece «rejev»jinete
Un soldado que combate montado a caballo.
Dónde más aparece «farashim»asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rav»1Tiro
Hoy: Sur (Tiro), Líbano
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, en el actual Líbano, unos 40 km al norte del actual límite con Israel.
Su rey Hiram ayudó a David y a Salomón con madera y obreros (1 R 5:1). Ezequiel anunció su caída (Ez 27:2), y Jesús la mencionó al reprender a las ciudades que no se arrepintieron (Mt 11:21).
2Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
6Y sus hijas que están en el campo serán muertas a espada; y sabrán que yo soy YHWH.
7 · Este versículo (arriba)
8A tus hijas en el campo matará a espada; y pondrá contra ti torre de asedio, y levantará contra ti terraplén, y alzará contra ti escudo grande.
