Abrahamאַבְרָהָםse levantó muyוַיַּשְׁכֵּםde mañana,בַּבֹּקֶרtomóוַיִּקַּחpanלֶחֶםy un odreוְחֵמַתde aguaמַיִםy se los dio a Agar;וַיִּתֵּן אֶל הָגָרse los pusoשָׂםsobreעַלel hombro,שִׁכְמָהּle entregóיִּתֵּןal niñoוְאֶת הַיֶּלֶדy la despidió.וַיְשַׁלְּחֶהָElla se fueוַתֵּלֶךְy anduvo erranteוַתֵּתַעpor el desiertoבְּמִדְבַּרde Beerseba.בְּאֵר שָׁבַע
Génesis 21:14
Estudiarlo en la app«Abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua y se los dio a Agar; se los puso sobre el hombro, le entregó al niño y la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Beerseba.»
Agar y su hijo, despedidos al desierto, son oídos por DiosSoledad
Con el hebreo debajo
Génesis 21:14, palabra por palabra
- Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham: el nombre que Dios dio a Abram. Suena como «padre de multitud» (Génesis 17:5).
Dónde más aparece «avraham»- se levantó muyיַּשְׁכֵּםyashkem
madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «yashkem»- de mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- tomóיִּקַּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- panלֶחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- y un odreחֵמַתjemat
odre
Bolsa de cuero para agua.
Dónde más aparece «jemat»- de aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- y se los dio a Agarיִּתֵּןyiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»- y se los dio a Agarהָגָרhagar
Agar
Agar: la esclava egipcia de Sarai, madre de Ismael.
Dónde más aparece «hagar»- se los pusoשָׂםsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- el hombroשִׁכְמָshijma
hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijma»- al niñoיֶּלֶדyeled
niño
Un niño pequeño, o un muchacho que aún no es hombre hecho.
Dónde más aparece «yeled»- y la despidióיְשַׁלְּחֶyeshalje
repudiar
Despedir, o separarse de la esposa.
Dónde más aparece «yeshalje»- Ella se fueתֵּלֶךְtelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «telej»- y anduvo erranteתֵּתַעteta
errar, extraviarse
Andar errante, perderse; en forma causativa, hacer salir a caminar sin lugar fijo.
Dónde más aparece «teta»- por el desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Beersebaבְּאֵרbeer
Beerseba
Ver en el mapaDónde más aparece «beer»
Lugares de este versículo
Beerseba
Hoy: Beerseba (Be'er Sheva), Israel
Ciudad en el borde sur de la tierra de Israel, en el desierto del Négueb, unos 75 km al sur de Jerusalén.
Abraham e Isaac hicieron allí pactos por un pozo (Gn 21:31; 26:33). «De Dan hasta Beerseba» significaba todo el país.
El contexto
13También del hijo de la esclava haré una nación, porque es tu descendencia».
14 · Este versículo (arriba)
15Cuando se acabó el agua del odre, echó al niño debajo de un arbusto,
Para estudiar Génesis 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó cuando nació Isaac, y qué dijo Sara (vv. 1-7)?
2. Qué significa
¿Qué muestra del cuidado de Elohim que oyera la voz del niño en el desierto (vv. 17-19)?
3. Cómo lo vivo
¿A quién que parece dejado a un lado puedes dedicar hoy tiempo y atención?