Estudiarlo en la app«Así José compró para Faraón toda la tierra de Egipto, pues los egipcios vendieron cada uno su campo, porque el hambre los apretaba. Y la tierra pasó a ser de Faraón.»
AsíוַJoséיוֹסֵףcompróיִּקֶןpara Faraónלְפַרְעֹהtodaאֶת כָּלla tierraאַדְמַתde Egipto,מִצְרַיִםpuesכִּיlos egipciosמִצְרַיִםvendieronמָכְרוּcada unoאִישׁsu campo,שָׂדֵהוּporqueכִּיel hambreהָרָעָבlos apretaba.חָזַק עֲלֵהֶםY la tierraהָאָרֶץpasó a serוַתְּהִיde Faraón.לְפַרְעֹה
José
José: hijo de Jacob y Raquel; su historia ocupa los capítulos 37 a 50. Su nombre significa «que añada».
Dónde más aparece «yosef»comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «yiken»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «admat»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «majru»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»sembrado
Una tierra que se cultiva.
Dónde más aparece «sade»hambre
Hambre; escasez de alimentos en una región.
Dónde más aparece «raav»ser fuerte
Mantenerse firme y valiente, sin rendirse ante el miedo.
Dónde más aparece «jazak»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»suceder
Que algo ocurra o se dé; con esta palabra se abren muchos relatos.
Dónde más aparece «tehi»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
19¿Por qué hemos de perecer ante tus ojos, nosotros y nuestra tierra? Cómpranos a nosotros y a nuestra tierra a cambio de pan, y nosotros con nuestra tierra seremos esclavos de Faraón. Danos semilla para que vivamos y no muramos, y la tierra no quede desolada».
20 · Este versículo (arriba)
21En cuanto al pueblo, lo trasladó a las ciudades, de un extremo al otro del territorio de Egipto.
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?
