28
Jacobיַעֲקֹבvivióוַיְחִיen la tierraבְּאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםdiecisieteשְׁבַע עֶשְׂרֵהaños;שָׁנָהlos díasוַיְהִי יְמֵיde Jacob,יַעֲקֹבlos añosשְׁנֵיde su vida,חַיָּיוfueron cientoוּמְאַתcuarentaוְאַרְבָּעִיםy sieteשֶׁבַעaños.שָׁנִים שָׁנָה
Génesis 47:28
Estudiarlo en la app«Jacob vivió en la tierra de Egipto diecisiete años; los días de Jacob, los años de su vida, fueron ciento cuarenta y siete años.»
Con el hebreo debajo
Génesis 47:28, palabra por palabra
- Jacobיַעֲקֹבyaakov
Jacob
Jacob: el hijo menor de Isaac y Rebeca. En hebreo «Yaaqov» suena como «talón» y como «suplantar» (Génesis 25:26; 27:36). Dios le dará después el nombre de Israel (32:28).
Dónde más aparece «yaakov»- vivióיְחִיyeji
vivir
Tener aliento y seguir en este mundo, no morir.
Dónde más aparece «yeji»- en la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- diecisieteשְׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- diecisieteעֶשְׂרֵהesre
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «esre»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- los díasיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- los díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- de su vidaחַיָּיjayay
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayay»- fueron cientoמְאַתmeat
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meat»- cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
27Israel habitó en la tierra de Egipto, en la tierra de Gosén; tomaron posesión en ella, fueron fecundos y se multiplicaron mucho.
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando se acercaba el día de la muerte de Israel, llamó a su hijo José y le dijo: «Si he hallado favor a tus ojos, pon tu mano debajo de mi muslo y trátame con amor leal y fidelidad: te ruego que no me sepultes en Egipto.
Para estudiar Génesis 47 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hizo José por su familia y por Egipto durante el hambre (vv. 11-12, 14-26)?
2. Qué significa
¿Cómo describe Jacob sus años ante Faraón, y qué hace al presentarse y al despedirse (vv. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes ayudar a alguien que pasa necesidad con lo que tienes?