Estudiarlo en la app«Y como hacía mucho que no comían, entonces Pablo, puesto de pie en medio de ellos, dijo: «Hombres, debían haberme hecho caso y no zarpar de Creta, y se habrían ahorrado este daño y esta pérdida.»
Yτεcomo hacía mucho que no comían,Πολλῆς ἀσιτίας ὑπαρχούσηςentoncesτότεPablo,ὁ Παῦλοςpuesto de pieσταθεὶςen medio de ellos,ἐν μέσῳ αὐτῶνdijo:εἶπεν«Hombres,ὦ ἄνδρεςdebíanἜδει μένhaberme hecho casoπειθαρχήσαντάς μοιy noμὴzarparἀνάγεσθαιde Creta,ἀπὸ τῆς Κρήτηςyτεse habrían ahorradoκερδῆσαίeste dañoτὴν ὕβριν ταύτηνyκαὶesta pérdida.τὴν ζημίαν
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollés»no comer
no comer; falta de comida, ayuno.
Dónde más aparece «asitías»ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hyparjúses»entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «statheís»medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «méso»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»¡oh!
¡Oh!
Dónde más aparece «ó»hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «édei»obedecer
obedecer a una autoridad.
Dónde más aparece «peitharjésantás»zarpar
Salir en barco mar adentro.
Dónde más aparece «anágesthai»Creta
Ver en el mapaDónde más aparece «krétes»ahorrarse
Ahorrarse un daño o una pérdida.
Dónde más aparece «kerdésaí»daño
Perjuicio sufrido en el mar.
Dónde más aparece «hýbrin»pérdida
pérdida; daño en bienes.
Dónde más aparece «zemían»Creta
Hoy: Creta (isla), Grecia
Isla grande en el sur del mar Egeo, la más grande de Grecia.
El barco de Pablo pasó por Creta rumbo a Roma (Hch 27:7). Pablo dejó allí a Tito para ordenar las asambleas (Tit 1:5).
20Y no apareciendo ni sol ni estrellas por muchos días, y apremiándonos una tempestad no pequeña, se nos iba quitando ya toda esperanza de salvarnos.
21 · Este versículo (arriba)
22Pero ahora les exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá ninguna pérdida de vida entre ustedes, sino solo de la nave.
1. Qué dice
¿Qué les dice Pablo a los hombres del barco cuando la tormenta se prolonga, y por qué? (vv. 21-26)
2. Qué significa
Cuando los marineros quieren escapar en el bote, ¿por qué dice Pablo que deben quedarse en la nave? (vv. 30-32)
3. Cómo lo vivo
En medio de la tormenta, Pablo animó a todos a comer y a no perder la esperanza (vv. 33-36). ¿Cómo mantienes la calma y cuidas a otros en una crisis?
