Estudiarlo en la app«Porque advertí solemnemente a sus padres el día que los hice subir de la tierra de Egipto, y hasta este día, madrugando y advirtiendo, diciendo: Oigan mi voz.»
Porqueכִּיadvertí solemnementeהָעֵד הַעִדֹתִיa sus padresבַּאֲבוֹתֵיכֶםel díaבְּיוֹםque los hice subirהַעֲלוֹתִי אוֹתָםde la tierraמֵאֶרֶץde Egipto,מִצְרַיִםy hastaוְעַדeste día,הַיּוֹם הַזֶּהmadrugandoהַשְׁכֵּםy advirtiendo,וְהָעֵדdiciendo:לֵאמֹרOiganשִׁמְעוּmi voz.בְּקוֹלִי
advertir
Avisar con fuerza, poniendo a alguien por testigo.
Dónde más aparece «haed»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «haaloti»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»madrugar
Levantarse temprano para hacer algo.
Dónde más aparece «hashkem»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shimu»voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
6Y YHWH me dijo: «Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: Oigan las palabras de este pacto, y háganlas.
7 · Este versículo (arriba)
8Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, sino que anduvieron cada uno en la terquedad de su corazón malo; y traje sobre ellos todas las palabras de este pacto, que mandé cumplir, y no cumplieron».
