28
Porqueכִּיpor esoעַל כֵּןnos envióשָׁלַח אֵלֵינוּmensaje aBabilonia,בָּבֶלdiciendo:לֵאמֹר‘Largoאֲרֻכָּהes;הִיאedifiquenבְּנוּcasasבָתִּיםy habiten;וְשֵׁבוּy plantenוְנִטְעוּhuertosגַנּוֹתy comanוְאִכְלוּsu fruto’”».אֶת פְּרִיהֶן
Jeremías 29:28
Estudiarlo en la app«Porque por eso nos envió mensaje a Babilonia, diciendo: ‘Largo es; edifiquen casas y habiten; y planten huertos y coman su fruto’”».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 29:28, palabra por palabra
- nos envióשָׁלַחshalaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalaj»- Babiloniaבָּבֶלbavel
Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- ‘Largoאֲרֻכָּהaruka
largo
Largo, que dura mucho.
Dónde más aparece «aruka»- edifiquenבְּנוּbenu
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «benu»- casasבָתִּיםvatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vatim»- y habitenשֵׁבוּshevu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «shevu»- y plantenנִטְעוּnitu
plantar
Plantar.
Dónde más aparece «nitu»- huertosגַנּוֹתganot
huerto
Huerto, jardín.
Dónde más aparece «ganot»- y comanאִכְלוּijlu
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ijlu»- su fruto’פְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»
Lugares de este versículo
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
El contexto
27Y ahora, ¿por qué no has reprendido a Jeremías el anatotita, que se les hace profeta?
28 · Este versículo (arriba)
29Y leyó Sofonías el sacerdote esta carta a oídos de Jeremías el profeta.