Jeremías 32:20

«que pusiste señales y prodigios en la tierra de Egipto hasta este día, y en Israel y entre los seres humanos; y te hiciste un nombre, como en este día;»

Jeremías 32:20 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

20

Jeremías 32:20, palabra por palabra

pusisteשַׂמְתָּsamta

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «samta»
señalesאֹתוֹתotot

milagro

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «otot»
y prodigiosמֹפְתִיםmoftim

prodigio

Un hecho asombroso del poder de Dios.

Dónde más aparece «moftim»
en la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
hasta este díaיּוֹםyom

hoy

Este mismo día en que se habla, el momento presente.

Dónde más aparece «yom»
y en Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
y entre los seres humanosאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
y te hicisteתַּעֲשֶׂהtaase

crear

Fabricar o crear algo.

Dónde más aparece «taase»
un nombreשֵׁםshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

19grande en consejo y poderoso en obra; cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del ser humano, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras;

20 · Este versículo (arriba)

21y sacaste a tu pueblo Israel de la tierra de Egipto con señales y con prodigios, y con mano fuerte y con brazo extendido, y con gran terror;

Leer Jeremías 32 completo

Cómo usarla