diciendo:לֵאמֹר“No,לֹאsino queכִּיa la tierraאֶרֶץde Egiptoמִצְרַיִםiremos,נָבוֹאdondeאֲשֶׁרnoלֹאveremosנִרְאֶהguerra,מִלְחָמָהniוְ לֹאel sonidoקוֹלdel cuernoשׁוֹפָרoiremos,נִשְׁמָעniוְ לֹאde panלַלֶּחֶםtendremos hambre,נִרְעָבy allíוְשָׁםhabitaremos”,נֵשֵׁב
Jeremías 42:14
Estudiarlo en la app«diciendo: “No, sino que a la tierra de Egipto iremos, donde no veremos guerra, ni el sonido del cuerno oiremos, ni de pan tendremos hambre, y allí habitaremos”,»
Con el hebreo debajo
Jeremías 42:14, palabra por palabra
- diciendoאמֹרmor
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «mor»- a la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- iremosנָבוֹאnavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «navo»- veremosנִרְאֶהnire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «nire»- guerraמִלְחָמָהmiljama
guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»- el sonidoקוֹלkol
ruido
Lo que se oye: un ruido, un sonido o un estruendo.
Dónde más aparece «kol»- del cuernoשׁוֹפָרshofar
cuerno (shofar)
Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.
Dónde más aparece «shofar»- oiremosנִשְׁמָעnishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «nishma»- de panלֶּחֶםlejem
pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»- tendremos hambreנִרְעָבnirav
tener hambre
Tener hambre.
Dónde más aparece «nirav»- habitaremosנֵשֵׁבneshev
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «neshev»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
13Pero si dicen ustedes: “No habitaremos en esta tierra”, para no oír la voz de YHWH su Elohim,
14 · Este versículo (arriba)
15y ahora, por eso, oigan la palabra de YHWH, resto de Judá: Así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: Si ustedes de verdad ponen sus rostros para entrar en Egipto, y entran para residir allí,