24
Avergonzada estáהֹבִישָׁהla hijaבַּתde Egipto;מִצְרָיִםha sido entregadaנִתְּנָהen manoבְּיַדdel puebloעַםdel norte».צָפוֹן
Jeremías 46:24
Estudiarlo en la app«Avergonzada está la hija de Egipto; ha sido entregada en mano del pueblo del norte».»
Con el hebreo debajo
Jeremías 46:24, palabra por palabra
- Avergonzada estáהֹבִישָׁהhovisha
avergonzarse
Sentir vergüenza y quedar con el rostro bajo.
Dónde más aparece «hovisha»- la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- ha sido entregadaנִתְּנָהnitna
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «nitna»- en manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- del puebloעַםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- del norteצָפוֹןtsafon
norte
Norte.
Dónde más aparece «tsafon»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
23Cortaron su bosque —declara YHWH—, aunque es impenetrable; porque se han multiplicado más que la langosta, y no tienen número.
24 · Este versículo (arriba)
25Dijo YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: «Mírenme: castigo a Amón de No, y a Faraón, y a Egipto, y a sus dioses, y a sus reyes; a Faraón y a los que confían en él.