Josué 22:32

«Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes volvieron de con los hijos de Rubén y de con los hijos de Gad, de la tierra de Galaad a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les trajeron respuesta.»

Josué 22:32 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

32

Josué 22:32, palabra por palabra

Fineesפִּינְחָסpinjas

Finees

Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).

Dónde más aparece «pinjas»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
del sacerdoteכֹּהֵןkohen

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohen»
Eleazarאֶלְעָזָרelazar

Eleazar

Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.

Dónde más aparece «elazar»
y los jefesנְּשִׂיאִיםnesiim

jefe

Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.

Dónde más aparece «nesiim»
volvieronיָּשָׁבyashav

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «yashav»
de Rubénרְאוּבֵןreuven

Rubén

Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».

Dónde más aparece «reuven»
de Gadגָדgad

Gad

Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».

Dónde más aparece «gad»
de la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Galaadגִּלְעָדgilad

Galaad

Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
de Canaánכְּנַעַןkenaan

Canaán

Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
respuestaדָּבָרdavar

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «davar»

Lugares de este versículo

JerusalénGalaadCanaán
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Galaad

    Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán

    Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.

    Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).

    Génesis 31:21Números 32:1Jueces 11:1Jeremías 8:22

  • 2Canaán

    Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria

    La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.

    Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).

    Génesis 12:5Génesis 17:8Éxodo 6:4Josué 5:12

El contexto

31Finees, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: «Hoy sabemos que YHWH está en medio de nosotros, porque no han cometido contra YHWH esta infidelidad. Entonces han librado a los hijos de Israel de la mano de YHWH».

32 · Este versículo (arriba)

33El asunto fue bueno a los ojos de los hijos de Israel; los hijos de Israel bendijeron a Elohim, y no hablaron de subir contra ellos con el ejército para destruir la tierra en la que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.

Leer Josué 22 completo

Cómo usarla