Finees,פִּינְחָסhijoבֶּןdel sacerdoteהַכֹּהֵןEleazar,אֶלְעָזָרy los jefesוְהַנְּשִׂיאִיםvolvieronוַיָּשָׁבde conמֵאֵתlos hijosבְּנֵיde Rubénרְאוּבֵןy de conוּמֵאֵתlos hijosבְּנֵיde Gad,גָדde la tierraמֵאֶרֶץde Galaadהַגִּלְעָדaאֶלla tierraאֶרֶץde Canaán,כְּנַעַןaאֶלlos hijosבְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy les trajeronוַיָּשִׁבוּ אוֹתָםrespuesta.דָּבָר
Josué 22:32
Estudiarlo en la app«Finees, hijo del sacerdote Eleazar, y los jefes volvieron de con los hijos de Rubén y de con los hijos de Gad, de la tierra de Galaad a la tierra de Canaán, a los hijos de Israel, y les trajeron respuesta.»
Con el hebreo debajo
Josué 22:32, palabra por palabra
- Fineesפִּינְחָסpinjas
Finees
Finees: nombre de dos sacerdotes: el hijo de Eleazar y nieto de Aarón (Números 25:7) y uno de los dos hijos de Elí (1 Samuel 1:3).
Dónde más aparece «pinjas»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- del sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: tercer hijo de Aarón; le sucederá como sumo sacerdote.
Dónde más aparece «elazar»- y los jefesנְּשִׂיאִיםnesiim
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesiim»- volvieronיָּשָׁבyashav
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashav»- de Rubénרְאוּבֵןreuven
Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»- de Gadגָדgad
Gad
Gad: (1) hijo de Jacob y Zilpa, y la tribu que desciende de él (Génesis 30:11); (2) el profeta que acompañó a David (1 Samuel 22:5; 2 Samuel 24:11). El nombre significa «buena fortuna».
Dónde más aparece «gad»- de la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»- de Canaánכְּנַעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- respuestaדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»
Lugares de este versículo
1Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
2Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
31Finees, hijo del sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a los hijos de Manasés: «Hoy sabemos que YHWH está en medio de nosotros, porque no han cometido contra YHWH esta infidelidad. Entonces han librado a los hijos de Israel de la mano de YHWH».
32 · Este versículo (arriba)
33El asunto fue bueno a los ojos de los hijos de Israel; los hijos de Israel bendijeron a Elohim, y no hablaron de subir contra ellos con el ejército para destruir la tierra en la que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.