Nehemías 2:17

«Y les dije: «Ustedes ven el mal en que estamos, que Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido encendidas con fuego. Vengan y construyamos el muro de Jerusalén, y no seamos más una afrenta».»

Nehemías 2:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Nehemías 2:17, palabra por palabra

Y les dijeאוֹמַרomar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «omar»
venרֹאִיםroim

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «roim»
el malרָעָהraa

desgracia

Algo que hace daño, una desgracia.

Dónde más aparece «raa»
Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»
está en ruinasחֲרֵבָהjareva

arruinarse

Quedar en ruinas, destruido.

Dónde más aparece «jareva»
y sus puertasשְׁעָרֶיsheare

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «sheare»
han sido encendidasנִצְּתוּnitstu

encender

Prender fuego, incendiar.

Dónde más aparece «nitstu»
con fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
Venganלְכוּleju

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «leju»
y construyamosנִבְנֶהnivne

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «nivne»
el muroחוֹמַתjomat

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «jomat»
seamosנִהְיֶהnihye

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «nihye»
una afrentaחֶרְפָּהjerpa

oprobio, afrenta

Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.

Dónde más aparece «jerpa»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

16Los oficiales no sabían adónde había ido ni qué hacía yo; y a los judíos, a los sacerdotes, a los nobles, a los oficiales y al resto de los que hacían la obra, hasta entonces no lo había anunciado.

17 · Este versículo (arriba)

18Les anuncié la mano de mi Elohim, que era buena sobre mí, y también las palabras del rey que me había dicho. Y dijeron: «Levantémonos y construyamos». Y fortalecieron sus manos para el bien.

Leer Nehemías 2 completo

Cómo usarla