Estudiarlo en la app«Porque así dice Adonai YHWH, el Santo de Israel: «En volver y en reposo serán salvados; en la quietud y en la confianza estará su poderío». Pero no quisieron,»
Dios ofrece reposo y quietud como camino, aunque el pueblo no quisoPaz y ansiedadYHWH dice que su fuerza está en volver, reposar y confiar, pero no quisieronEsperar en Dios
PorqueכִּיasíכֹהdiceאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהel Santoקְדוֹשׁde Israel:יִשְׂרָאֵל«En volverבְּשׁוּבָהy en reposoוָנַחַתserán salvados;תִּוָּשֵׁעוּןen la quietudבְּהַשְׁקֵטy en la confianzaוּבְבִטְחָהestaráתִּהְיֶהsu poderío».גְּבוּרַתְכֶםPero noוְלֹאquisieron,אֲבִיתֶם
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»Santo
Dios, el único del todo apartado y puro, Dios de Israel.
Dónde más aparece «kedosh»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»arrepentimiento, regreso
volver, el regreso
Dónde más aparece «shuva»reposo
Tranquilidad: estar sin prisa ni fatiga.
Dónde más aparece «najat»salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «tivasheu»estar tranquilo, descansar
Quedar en calma, estar tranquilo, sin guerra ni sobresalto.
Dónde más aparece «hashket»confianza
confianza
Dónde más aparece «vitja»ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurat»querer, consentir
Querer, estar dispuesto, aceptar.
Dónde más aparece «avitem»«Volver» es volverse a YHWH; la palabra hebrea es «volver», no «arrepentimiento».
14Y la quebrará como se quiebra el cántaro de los alfareros, triturado sin compasión; y no se hallará entre sus trozos un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la charca».
15 · Este versículo (arriba)
16y dijeron: «No, sino que sobre caballo huiremos»; por eso huirán. «Y sobre corcel veloz cabalgaremos»; por eso serán veloces sus perseguidores.
