ajar · tardar, demorar

Qué significa

ajar (אָחַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tardar, demorar».

Demorar, hacer esperar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Demorarse en hacer algo, quedarse atrás o hacer esperar a alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tardes ×4
• tardará ×3
• tardarás ×2
• me detengan ×1
• me he detenido ×1
• se demoran ×1
• se detienen ×1
• se retrasan ×1
• se retrasó ×1
• tardar ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• Éxodo×1
• Deuteronomio×2
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• Salmos×3
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Isaías×2
• Daniel×1
• Habacuc×1

• Génesis 24:56

  Él les dijo: «No me detengan, ya que YHWH ha prosperado mi viaje; déjenme ir, para que vuelva a mi señor».

• Génesis 32:4

  y les mandó: «Así dirán a mi señor Esaú: “Así dice tu siervo Jacob: He vivido como extranjero con Labán, y me he detenido allí hasta ahora.

• Génesis 34:19

  El muchacho no tardó en hacerlo, porque estaba encantado con la hija de Jacob; y él era el más respetado de toda la casa de su padre.

• Éxodo 22:29

  No tardarás en ofrecer lo primero de tu cosecha y de tu lagar. Me darás el primogénito de tus hijos.

• Deuteronomio 7:10

  y que paga en su cara a los que lo odian, haciéndolos perecer; no tardará con el que lo odia: en su cara le pagará.

• Deuteronomio 23:21

  Cuando hagas un voto a YHWH tu Elohim, no tardarás en pagarlo, porque YHWH tu Elohim sin falta te pedirá cuentas de él, y habría en ti pecado.

• Jueces 5:28

  Por la ventana se asomó y gritó la madre de Sísara, por la celosía: “¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué se retrasan los pasos de sus carros?”.

• 2 Samuel 20:5

  Amasa fue a convocar a Judá, pero se retrasó más del tiempo señalado que él le había señalado.

• Salmos 40:17

  Y yo soy afligido y necesitado; Adonai pensará en mí; mi ayuda y el que me pone a salvo eres tú; Elohim mío, no tardes.

• Salmos 70:5

  Y yo soy afligido y necesitado; Elohim, apresúrate a mí; mi ayuda y el que me pone a salvo eres tú; YHWH, no tardes.

• Salmos 127:2

  En vano es para ustedes madrugar para levantarse, tardar en sentarse, comer el pan de los afanes; así da a su amado el sueño.

• Proverbios 23:30

  Para los que se detienen junto al vino, para los que van a probar el vino mezclado.

• Eclesiastés 5:4

  Cuando hagas voto a Elohim, no tardes en cumplirlo, porque no hay deleite en los insensatos; lo que prometas en voto, cúmplelo.

• Isaías 5:11

  ¡Ay de los que madrugan por la mañana para perseguir la bebida embriagante, que se demoran en el anochecer, hasta que el vino los enciende!

• Isaías 46:13

  He acercado mi justicia, no estará lejos, y mi salvación no tardará; y pondré en Sion salvación, para Israel mi hermosura».

• Daniel 9:19

  Adonai, escucha; Adonai, perdona; Adonai, atiende y actúa; no tardes, por amor de ti, Elohim mío; porque tu nombre es invocado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo».

• Habacuc 2:3

  Porque aún es la visión para el tiempo señalado, y se apresura hacia el fin, y no mentirá; si se demora, espérala, porque sin falta vendrá; no tardará.