barak · relámpago, fulgurante

Qué significa

barak (בָּרָק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «relámpago, fulgurante».

Relámpago.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La luz súbita que cruza el cielo en la tormenta.
2. El brillo de una espada.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• relámpago ×11
• relámpagos ×10

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Deuteronomio×1
• 2 Samuel×1
• Job×2
• Salmos×5
• Jeremías×2
• Ezequiel×4
• Daniel×1
• Nahúm×2
• Habacuc×1
• Zacarías×1

• Éxodo 19:16

  Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

• Deuteronomio 32:41

  si afilo el relámpago de mi espada y mi mano empuña el juicio, devolveré venganza a mis adversarios y a los que me odian daré su pago.

• 2 Samuel 22:15

  Envió flechas y los dispersó; un relámpago, y sembró la confusión.

• Job 20:25

  La saca, y sale de su espalda, y el relámpago sale de su hiel; sobre él hay terrores.

• Job 38:35

  ¿Enviarás relámpagos, y irán, y te dirán: “Aquí estamos”?

• Salmos 18:14

  Envió sus flechas y los dispersó; y muchos relámpagos, y sembró la confusión.

• Salmos 77:18

  La voz de tu trueno estaba en el remolino; alumbraron los relámpagos el mundo; se estremeció y tembló la tierra.

• Salmos 97:4

  Alumbraron sus relámpagos el mundo; vio y tembló la tierra.

• Salmos 135:7

  El que hace subir las nubes desde el extremo de la tierra; relámpagos para la lluvia hizo; el que saca el viento de sus depósitos.

• Salmos 144:6

  Relampaguea relámpagos y dispérsalos; envía tus flechas y confúndelos.

• Jeremías 10:13

  Al dar él su voz, hay estruendo de aguas en los cielos; y hace subir las nubes desde el extremo de la tierra; relámpagos para la lluvia hizo, y saca el viento de sus depósitos.

• Jeremías 51:16

  Al dar él su voz, hay estruendo de aguas en los cielos; y hace subir las nubes desde el extremo de la tierra; relámpagos para la lluvia hizo, y saca el viento de sus depósitos.

• Ezequiel 1:13

  Y la semejanza de los seres vivientes: su aspecto era como brasas de fuego encendidas, como el aspecto de las antorchas; aquello iba y venía entre los seres vivientes, y el fuego tenía resplandor, y del fuego salía el relámpago.

• Ezequiel 21:10

  Para degollar una matanza está afilada; para que tenga relámpago está bruñida. ¿O nos alegraremos? El cetro de mi hijo desprecia todo árbol.

• Ezequiel 21:15

  para que se derrita el corazón y se multipliquen los tropiezos; contra todas sus puertas he puesto el blandir de la espada. ¡Ah! Está hecha para relámpago, aguzada para matanza.

• Ezequiel 21:28

  «Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: “Así dice Adonai YHWH acerca de los hijos de Amón y acerca de su afrenta. Y di: Espada, espada desenvainada para matanza, bruñida para consumir, para que tenga relámpago,

• Daniel 10:6

  Y su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como el brillo de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el sonido de una multitud.

• Nahúm 2:4

  Por las calles enloquecen los carros, se atropellan en las plazas; su aspecto es como de antorchas, como relámpagos corren.

• Nahúm 3:3

  Jinete que sube, y llama de espada, y relámpago de lanza, y multitud de traspasados, y masa de cadáveres; y no hay fin para los cuerpos; tropiezan en sus cuerpos.

• Habacuc 3:11

  El sol, la luna se detuvieron en su morada excelsa; a la luz de tus flechas van y vienen, al resplandor del relámpago de tu lanza.

• Zacarías 9:14

  Y YHWH sobre ellos se mostrará, y saldrá como el relámpago su flecha; y Adonai YHWH tocará el cuerno, y andará en los torbellinos del sur.