daimónion · demonio

Qué significa

daimónion (δαιμόνιον) es una palabra griega de la Biblia que significa «demonio».

Espíritu malo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un espíritu malo que oprime a las personas.
2. Un dios de los paganos.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Demonio: un espíritu malo que se apodera de una persona y la daña; en los evangelios se habla de echar los demonios. Es diminutivo de δαίμων. En boca de los griegos de Atenas significa también una divinidad.

• Echar demonios Marcos 1:34Mateo 9:33Mateo 10:8
• Estar poseído: «tiene un demonio» Mateo 11:18Juan 10:21
• Mujeres liberadas de demonios Lucas 8:2
• Los demonios creen, y tiemblan Santiago 2:19
• Sacrificar a los demonios; enseñanzas de demonios 1 Corintios 10:201 Timoteo 4:1Apocalipsis 9:20

Trasfondo histórico y cultural

Pablo dice que lo que sacrifican los que adoran ídolos lo sacrifican «a los demonios y no a Dios» (1 Corintios 10:20), con palabras de Deuteronomio 32:17.

Cómo la traducimos

«Demonios» 43 veces y «demonio» 19, como fija el glosario (daimónion = «demonio», sin desvíos). En Hechos 17:18 los filósofos atenienses lo usan en su propio sentido, «dioses extranjeros», y así se traduce. El glosario de esta edición anota en 1 Corintios 10:20 la nota que remite a Deuteronomio 32:17, de donde viene la frase.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• demonios ×43
• demonio ×19
• dioses ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×11
• Marcos×13
• Lucas×23
• Juan×6
• Hechos×1
• 1 Corintios×4
• 1 Timoteo×1
• Santiago×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 7:22

  Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?

• Mateo 9:33

  Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».

• Mateo 9:34

  Pero los fariseos decían: «Por el jefe de los demonios echa a los demonios».

• Mateo 10:8

  Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, echen demonios; gratis recibieron, den gratis.

• Mateo 11:18

  Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Tiene un demonio.

• Mateo 12:24

  Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: «Este no echa a los demonios sino por Beelzebul, jefe de los demonios».

• Mateo 12:27

  Y si yo echo a los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan los hijos de ustedes? Por eso ellos serán sus jueces.

• Mateo 12:28

  Pero si yo echo a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Mateo 17:18

  Y Jesús lo reprendió, y el demonio salió de él; y el muchacho quedó sano desde aquella hora.

• Marcos 1:34

  Y sanó a muchos que estaban mal de diversas enfermedades, y echó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque lo conocían.

• Marcos 1:39

  Y fue proclamando en sus sinagogas por toda Galilea, y echando los demonios.

• Marcos 3:15

  y a tener autoridad para echar los demonios.

• Marcos 3:22

  Y los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: «Tiene a Beelzebul», y: «Por el jefe de los demonios echa los demonios».

• Marcos 6:13

  y echaban muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y los sanaban.

• Marcos 7:26

  La mujer era griega, sirofenicia de nacimiento; y le rogaba que echara al demonio de su hija.

• Marcos 7:29

  Y le dijo: «Por esta palabra, vete; el demonio ha salido de tu hija».

• Marcos 7:30

  Y al irse a su casa, encontró a la niña acostada en la cama, y que el demonio había salido.

• Marcos 9:38

  Juan le dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no nos seguía».

• Marcos 16:9

  Final largo: Y habiendo resucitado de madrugada, el primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios.

• Marcos 16:17

  Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre echarán demonios; hablarán en lenguas nuevas;

• Lucas 4:33

  Y en la sinagoga había un hombre que tenía un espíritu de demonio impuro, y gritó a gran voz:

• Lucas 4:35

  Y Jesús lo reprendió, diciendo: «Calla y sal de él». Y el demonio, arrojándolo en medio, salió de él sin hacerle ningún daño.

• Lucas 4:41

  Y también salían demonios de muchos, gritando y diciendo: «Tú eres el Hijo de Dios». Y, reprendiéndolos, no los dejaba hablar, porque sabían que él era el Mesías.

• Lucas 7:33

  Porque ha venido Juan el Sumergidor, que no come pan ni bebe vino, y dicen: Tiene un demonio.

• Lucas 8:2

  y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, la llamada Magdalena, de la que habían salido siete demonios,

• Lucas 8:27

  Y cuando él salió a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad que tenía demonios; y desde hacía mucho tiempo no se vestía con ropa, y no vivía en una casa, sino en los sepulcros.

• Lucas 8:29

  Porque estaba ordenando al espíritu impuro que saliera del hombre. Porque muchas veces se había apoderado de él; y era atado con cadenas y grilletes, custodiado, y, rompiendo las ataduras, era empujado por el demonio a los lugares desiertos.

• Lucas 8:30

  Y Jesús le preguntó: «¿Cuál es tu nombre?». Y él dijo: «Legión», porque habían entrado en él muchos demonios.

• Lucas 8:33

  Y saliendo los demonios del hombre, entraron en los cerdos; y la manada se lanzó despeñadero abajo al lago, y se ahogó.

• Lucas 8:35

  Y salieron a ver lo sucedido, y vinieron a Jesús, y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios sentado a los pies de Jesús, vestido y en su juicio; y tuvieron miedo.

• Lucas 8:38

  Y el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba estar con él; pero lo despidió, diciendo:

• Lucas 9:1

  Y reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

• Lucas 9:42

  Y mientras él todavía se acercaba, el demonio lo derribó y lo sacudió con violencia. Pero Jesús reprendió al espíritu impuro, y sanó al muchacho, y se lo devolvió a su padre.

• Lucas 9:49

  Y respondiendo Juan, dijo: «Maestro, vimos a uno que echaba demonios en tu nombre, y se lo impedíamos, porque no sigue con nosotros».

• Lucas 10:17

  Y volvieron los setenta y dos con alegría, diciendo: «Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre».

• Lucas 11:14

  Y estaba echando un demonio que era mudo; y sucedió que, cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.

• Lucas 11:15

  Pero algunos de ellos dijeron: «Por Beelzebul, el jefe de los demonios, echa a los demonios».

• Lucas 11:18

  Y si también Satanás está dividido contra sí mismo, ¿cómo se mantendrá en pie su reino? Porque dicen que yo echo a los demonios por Beelzebul.

• Lucas 11:19

  Y si yo echo a los demonios por Beelzebul, ¿por quién los echan los hijos de ustedes? Por eso ellos serán sus jueces.

• Lucas 11:20

  Pero si echo a los demonios por el dedo de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

Y 23 veces más.