dódeka · doce

Qué significa

dódeka (δώδεκα) es una palabra griega de la Biblia que significa «doce».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La cantidad de doce, número de las tribus de Israel.
2. «Los Doce»: los doce apóstoles de Jesús.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Doce. Número que en la Biblia sale ligado a las doce tribus de Israel y a los doce que Jesús escogió. De la misma familia son δύο (dos) y δέκα (diez), de los que está formada.

• «Los doce»: el grupo de los discípulos escogidos Marcos 3:14Juan 6:67
• Las doce tribus de Israel Lucas 22:30Santiago 1:1
• Doce años de edad o de enfermedad Lucas 2:42Marcos 5:25
• Doce cestas sobrantes Marcos 6:43Juan 6:13
• Los doce millares de cada tribu Apocalipsis 7:5

Cómo la traducimos

Siempre «doce» (75 veces). Cuando el texto dice solo «los doce», se deja así, sin añadir «discípulos», porque el original lo usa como nombre del grupo.

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×13
• Marcos×15
• Lucas×12
• Juan×6
• Hechos×4
• 1 Corintios×1
• Santiago×1
• Apocalipsis×23

• Mateo 9:20

  Y mira, una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto;

• Mateo 10:1

  Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus impuros, para echarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 10:2

  Y los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

• Mateo 10:5

  A estos doce envió Jesús, después de darles instrucciones, diciendo: «No vayan por camino de las naciones, ni entren en ciudad de samaritanos;

• Mateo 11:1

  Y sucedió que, cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y proclamar en las ciudades de ellos.

• Mateo 14:20

  Y comieron todos y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas.

• Mateo 19:28

  Y Jesús les dijo: «En verdad les digo que ustedes que me han seguido, en la renovación, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, ustedes también se sentarán sobre doce tronos, juzgando a las doce tribus de Israel.

• Mateo 20:17

  Y subiendo Jesús a Jerusalén, tomó aparte a los doce discípulos, y en el camino les dijo:

• Mateo 26:14

  Entonces uno de los doce, el llamado Judas Iscariote, fue a los sumos sacerdotes

• Mateo 26:20

  Y cuando llegó la tarde, estaba recostado a la mesa con los doce discípulos.

• Mateo 26:47

  Y mientras él todavía hablaba, mira, llegó Judas, uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

• Mateo 26:53

  ¿O piensas que no puedo rogar a mi Padre, y me pondrá ahora más de doce legiones de ángeles?

• Marcos 3:14

  Y designó a doce para que estuvieran con él y para enviarlos a proclamar,

• Marcos 3:16

  Y designó a los doce: y a Simón le puso por nombre Pedro;

• Marcos 4:10

  Y cuando quedó a solas, los que estaban alrededor de él, con los doce, le preguntaban sobre las parábolas.

• Marcos 5:25

  Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años,

• Marcos 5:42

  Y enseguida la niña se levantó y andaba, porque tenía doce años. Y enseguida quedaron asombrados con gran asombro.

• Marcos 6:7

  Y llama a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos, y les daba autoridad sobre los espíritus impuros.

• Marcos 6:43

  Y recogieron pedazos, doce cestas llenas, y también de los peces.

• Marcos 8:19

  cuando partí los cinco panes para los cinco mil, cuántas cestas llenas de pedazos recogieron?». Le dicen: «Doce».

• Marcos 9:35

  Y sentándose, llamó a los doce y les dice: «Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos».

• Marcos 10:32

  Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:

• Marcos 11:11

  Y entró en Jerusalén, en el templo; y mirándolo todo alrededor, como ya era tarde, salió a Betania con los doce.

• Marcos 14:10

  Y Judas Iscariote, uno de los doce, fue a los sumos sacerdotes para entregárselo.

• Marcos 14:17

  Y cuando llegó la tarde, viene con los doce.

• Marcos 14:20

  Y él les dijo: «Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

• Marcos 14:43

  Y enseguida, mientras él todavía hablaba, llega Judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos.

• Lucas 2:42

  Y cuando cumplió doce años, subieron ellos conforme a la costumbre de la fiesta;

• Lucas 6:13

  Y cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, y escogió de entre ellos a doce, a los que también llamó apóstoles:

• Lucas 8:1

  Y sucedió después que él recorría ciudad por ciudad y aldea por aldea, proclamando y anunciando la buena noticia del reino de Dios; y los doce con él,

• Lucas 8:42

  porque tenía una hija única, de unos doce años, y se estaba muriendo. Y mientras él iba, las multitudes lo apretujaban.

• Lucas 8:43

  Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, que había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por nadie,

• Lucas 9:1

  Y reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

• Lucas 9:12

  Y el día comenzaba a declinar; y acercándose los doce, le dijeron: «Despide a la multitud, para que vayan a las aldeas y campos de alrededor, se alojen y hallen provisiones, porque aquí estamos en un lugar desierto».

• Lucas 9:17

  Y comieron y se saciaron todos; y se recogió lo que les sobró de los pedazos: doce cestas.

• Lucas 18:31

  Y tomando consigo a los doce, les dijo: «Miren, subimos a Jerusalén, y se cumplirá todo lo escrito por los profetas acerca del Hijo del Hombre.

• Lucas 22:3

  Y entró Satanás en Judas, llamado Iscariote, que era del número de los doce;

• Lucas 22:30

  para que coman y beban a mi mesa en mi reino, y se sentarán sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

• Lucas 22:47

  Mientras él todavía hablaba, mira, una multitud; y el llamado Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarlo.

• Juan 6:13

  Los recogieron, pues, y llenaron doce cestas con los pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que habían comido.

Y 35 veces más.