dýo · dos

Qué significa

dýo (δύο) es una palabra griega de la Biblia que significa «dos».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La cantidad de dos: un par.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Dos. Abbott-Smith y Thayer recogen también «de dos en dos» y «en dos partes». De la misma familia son δώδεκα, «doce», y δεύτερος, «segundo» (G1208).

• «Nadie puede servir a dos señores» Mateo 6:24
• «Los dos llegarán a ser una sola carne» Marcos 10:8
• Enviados «de dos en dos» Lucas 10:1
• «Por boca de dos o tres testigos» Mateo 18:16
• Dos hombres con vestiduras resplandecientes Lucas 24:4

Cómo la traducimos

«Dos» 134 veces.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dos ×134
• ambas cosas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×40
• Marcos×18
• Lucas×29
• Juan×13
• Hechos×13
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×1
• Gálatas×2
• Efesios×2
• Filipenses×1
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×2
• Apocalipsis×10

• Mateo 4:18

  Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, el llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar; porque eran pescadores.

• Mateo 4:21

  Y yendo más adelante desde allí, vio a otros dos hermanos, Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la barca con Zebedeo su padre, remendando sus redes; y los llamó.

• Mateo 5:41

  Y a cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.

• Mateo 6:24

  Nadie puede servir a dos señores; porque odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas.

• Mateo 8:28

  Y cuando llegó al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy feroces, de modo que nadie podía pasar por aquel camino.

• Mateo 9:27

  Y pasando Jesús de allí, lo siguieron dos ciegos, gritando y diciendo: «Ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 10:10

  ni alforja para el camino, ni dos túnicas, ni sandalias, ni bastón; porque el obrero es digno de su alimento.

• Mateo 10:29

  ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y ni uno de ellos caerá a tierra sin su Padre.

• Mateo 14:17

  Y ellos le dicen: «No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces».

• Mateo 14:19

  Y mandando a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y alzando los ojos al cielo, bendijo, y partiendo los panes, se los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.

• Mateo 18:8

  Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

• Mateo 18:9

  Y si tu ojo te hace tropezar, sácatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en la Gehena del fuego.

• Mateo 18:16

  Pero si no te escucha, toma contigo además a uno o dos, para que por boca de dos o tres testigos se confirme toda palabra.

• Mateo 18:19

  Además, en verdad les digo que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra acerca de cualquier asunto que pidan, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 18:20

  Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos».

• Mateo 19:5

  y dijo: Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser una sola carne?

• Mateo 19:6

  Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre».

• Mateo 20:21

  Y él le dijo: «¿Qué quieres?». Ella le dice: «Ordena que estos dos hijos míos se sienten uno a tu derecha y otro a tu izquierda en tu reino».

• Mateo 20:24

  Y al oírlo los diez, se indignaron contra los dos hermanos.

• Mateo 20:30

  Y mira, dos ciegos sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, gritaron, diciendo: «Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 21:1

  Y cuando se acercaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, al monte de los Olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos,

• Mateo 21:28

  Pero ¿qué les parece? Un hombre tenía dos hijos; y acercándose al primero, le dijo: Hijo, ve hoy a trabajar en la viña.

• Mateo 21:31

  ¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?». Dicen: «El primero». Les dice Jesús: «En verdad les digo que los recaudadores de impuestos y las prostitutas van delante de ustedes al reino de Dios.

• Mateo 22:40

  De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas».

• Mateo 24:40

  Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y otro será dejado.

• Mateo 24:41

  Dos mujeres estarán moliendo en el molino: una será tomada y otra será dejada.

• Mateo 25:15

  Y a uno le dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada uno según su propia capacidad; y se fue de viaje. Enseguida

• Mateo 25:17

  Asimismo, el de los dos ganó otros dos.

• Mateo 25:22

  Y acercándose también el de los dos talentos, dijo: “Señor, dos talentos me entregaste; mira, he ganado otros dos talentos”.

• Mateo 26:2

  «Saben que dentro de dos días es la Pascua, y el Hijo del Hombre es entregado para ser crucificado».

• Mateo 26:37

  Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.

• Mateo 26:60

  y no lo encontraron, aunque se presentaron muchos testigos falsos. Pero al final se presentaron dos

• Mateo 27:21

  Y el gobernador, respondiendo, les dijo: «¿A cuál de los dos quieren que les suelte?». Y ellos dijeron: «A Barrabás».

• Mateo 27:38

  Entonces son crucificados con él dos bandidos, uno a la derecha y otro a la izquierda.

• Mateo 27:51

  Y mira, el velo del santuario se rasgó de arriba abajo en dos; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;

• Marcos 6:7

  Y llama a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos, y les daba autoridad sobre los espíritus impuros.

• Marcos 6:9

  sino calzados con sandalias; y no se vistan con dos túnicas.

• Marcos 6:38

  Y él les dice: «¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver». Y cuando lo averiguaron, dicen: «Cinco, y dos peces».

• Marcos 6:41

  Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió los panes, y se los daba a sus discípulos para que se los sirvieran; y repartió los dos peces entre todos.

• Marcos 9:43

  Y si tu mano te hace tropezar, córtatela; mejor te es entrar manco en la vida, que teniendo las dos manos ir a la Gehena, al fuego que no se apaga.

Y 95 veces más.