lýpe · tristeza

Qué significa

lýpe (λύπη) es una palabra griega de la Biblia que significa «tristeza».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Pesar, dolor por dentro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tristeza ×15
• penas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×1
• Juan×4
• Romanos×1
• 2 Corintios×6
• Filipenses×2
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1

• Lucas 22:45

  Y levantándose de la oración, vino a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

• Juan 16:6

  Sino que, porque les he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado su corazón.

• Juan 16:20

  En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.

• Juan 16:21

  La mujer, cuando da a luz, tiene tristeza, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda de la aflicción, por el gozo de que haya nacido un ser humano en el mundo.

• Juan 16:22

  También ustedes, pues, ahora tienen tristeza; pero los volveré a ver, y se alegrará su corazón, y nadie les quita su gozo.

• Romanos 9:2

  de que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.

• 2 Corintios 2:1

  Pues decidí en mí mismo esto: no ir otra vez a ustedes con tristeza.

• 2 Corintios 2:3

  Y les escribí esto mismo, para que, cuando llegara, no tuviera tristeza de parte de aquellos de quienes debía alegrarme, confiando en todos ustedes que mi gozo es el de todos ustedes.

• 2 Corintios 2:7

  de modo que, al contrario, más bien ustedes deben perdonarlo y consolarlo, no sea que el tal sea consumido por demasiada tristeza.

• 2 Corintios 7:10

  Porque la tristeza según Dios produce un cambio de mente para salvación, del que no hay que lamentarse; pero la tristeza del mundo produce muerte.

• 2 Corintios 9:7

  Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

• Filipenses 2:27

  Y en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no solo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza.

• Hebreos 12:11

  Ninguna disciplina, en el momento, parece ser motivo de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que han sido ejercitados por ella.

• 1 Pedro 2:19

  Porque esto es gracia: que alguien, por conciencia ante Dios, soporte penas sufriendo injustamente.

Y 2 veces más.