lypéo · entristecer

Qué significa

lypéo (λυπέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «entristecer».

Entristecerse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Causar pena a alguien, o sentir pena.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• entristecidos ×4
• fueron entristecidos ×3
• entristecerse ×2
• entristecido ×2
• entristezcan ×2
• se entristecieron ×2
• se entristeció ×2
• triste ×2
• entristeció ×1
• entristecí ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×6
• Marcos×2
• Juan×2
• Romanos×1
• 2 Corintios×12
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 14:9

  Y el rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban a la mesa con él, mandó que se le diera,

• Mateo 17:23

  y lo matarán, y al tercer día resucitará». Y se entristecieron mucho.

• Mateo 18:31

  Y al ver sus compañeros lo sucedido, se entristecieron mucho, y fueron y contaron a su señor todo lo que había sucedido.

• Mateo 19:22

  Y al oír el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas propiedades.

• Mateo 26:22

  Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle cada uno: «¿Acaso soy yo, Señor?».

• Mateo 26:37

  Y tomando consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, comenzó a entristecerse y a angustiarse.

• Marcos 10:22

  Pero él, poniéndose sombrío por esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas propiedades.

• Marcos 14:19

  Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: «¿Acaso yo?».

• Juan 16:20

  En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.

• Juan 21:17

  Le dice por tercera vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?». Pedro se entristeció porque le dijo por tercera vez: ¿Me quieres?, y le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero». Jesús le dice: «Apacienta mis ovejas.

• Romanos 14:15

  Porque si por causa de la comida tu hermano es entristecido, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien el Mesías murió.

• 2 Corintios 2:2

  Porque si yo los entristezco, ¿y quién es el que me alegra, sino el que es entristecido por mí?

• 2 Corintios 2:4

  Porque por la mucha aflicción y angustia de corazón les escribí con muchas lágrimas, no para que fueran entristecidos, sino para que conocieran el amor que tengo especialmente por ustedes.

• 2 Corintios 2:5

  Pero si alguno ha causado tristeza, no me la ha causado a mí, sino en parte —para no exagerar— a todos ustedes.

• 2 Corintios 6:10

  como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, y sin embargo poseyéndolo todo.

• 2 Corintios 7:8

  Porque aunque los entristecí con la carta, no lo lamento; aunque lo lamenté —veo que aquella carta, aunque fuera por un tiempo, los entristeció—,

• 2 Corintios 7:9

  ahora me alegro, no porque fueron entristecidos, sino porque fueron entristecidos para cambio de mente; porque fueron entristecidos según Dios, para que en nada sufrieran pérdida por parte nuestra.

• 2 Corintios 7:11

  Porque miren: esto mismo, el haber sido entristecidos según Dios, ¡cuánta diligencia produjo en ustedes, y más aún qué defensa, qué indignación, qué temor, qué anhelo, qué celo, qué castigo! En todo han demostrado ser limpios en el asunto.

• Efesios 4:30

  Y no entristezcan al Espíritu Santo de Dios, con el cual fueron sellados para el día de la redención.

• 1 Tesalonicenses 4:13

  Pero no queremos, hermanos, que ignoren acerca de los que duermen, para que no se entristezcan como también los demás que no tienen esperanza.

• 1 Pedro 1:6

  En esto ustedes se alegran mucho, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, sean afligidos con diversas pruebas,

Y 5 veces más.