matsud · lugar fuerte

Qué significa

matsud (מָצוּד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «lugar fuerte».

Fortaleza, lugar fuerte y de difícil acceso donde alguien se pone a salvo; en otros lugares, red de caza o lo cazado. David usa esta palabra para hablar de Dios como su refugio (Salmo 18:2).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
2. Una red que se tiende para cazar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• fortaleza ×16
• lazo ×3
• fortalezas ×2
• red ×2

Dónde aparece

• 1 Samuel×3
• 2 Samuel×5
• 1 Crónicas×2
• Job×2
• Salmos×7
• Ezequiel×4

• 1 Samuel 22:4

  Los condujo ante el rey de Moab, y habitaron con él todos los días que David estuvo en la fortaleza.

• 1 Samuel 22:5

  Gad, el profeta, dijo a David: «No habites en la fortaleza; ve y entra en la tierra de Judá». David se fue y entró en el bosque de Haret.

• 1 Samuel 24:22

  David juró a Saúl. Saúl se fue a su casa, y David y sus hombres subieron a la fortaleza.

• 2 Samuel 5:7

  Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David.

• 2 Samuel 5:9

  David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David; y David construyó alrededor, desde el Milo hacia adentro.

• 2 Samuel 5:17

  Los filisteos oyeron que habían ungido a David por rey sobre Israel, y subieron todos los filisteos a buscar a David; David lo oyó y descendió a la fortaleza.

• 2 Samuel 22:2

  Dijo: «YHWH es mi peña, mi fortaleza y el que me pone a salvo;

• 2 Samuel 23:14

  David estaba entonces en la fortaleza, y el puesto de los filisteos estaba entonces en Belén.

• 1 Crónicas 11:5

  Los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás aquí». Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David.

• 1 Crónicas 11:16

  David estaba entonces en la fortaleza, y el puesto de los filisteos estaba entonces en Belén.

• Job 19:6

  sepan, pues, que Eloah me ha torcido, y con su red me ha rodeado.

• Job 39:28

  En la peña mora y pasa la noche, sobre el diente de la peña y la fortaleza.

• Salmos 18:2

  YHWH es mi peña, mi fortaleza y el que me pone a salvo; mi El, mi Roca, en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi alto refugio.

• Salmos 31:2

  Inclina a mí tu oído; pronto líbrame; sé para mí roca de baluarte, casa de fortalezas para salvarme.

• Salmos 31:3

  Porque mi peña y mi fortaleza eres tú; y por causa de tu nombre me guiarás y me conducirás.

• Salmos 66:11

  Nos metiste en la red; pusiste una carga en nuestros lomos.

• Salmos 71:3

  Sé para mí roca de morada, adonde entrar siempre; has mandado salvarme, porque mi peña y mi fortaleza eres tú.

• Salmos 91:2

  Diré a YHWH: «Mi refugio y mi fortaleza, mi Elohim, en quien confío».

• Salmos 144:2

  mi amor leal y mi fortaleza, mi alto refugio y el que me pone a salvo, mi escudo, y en él me refugio, el que somete a mi pueblo debajo de mí.

• Ezequiel 12:13

  Y extenderé mi red sobre él, y será atrapado en mi lazo; y lo llevaré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la verá, y allí morirá.

• Ezequiel 13:21

  Y rasgaré sus velos, y libraré a mi pueblo de su mano, y no estarán más en su mano como en un lazo; y sabrán que yo soy YHWH.

• Ezequiel 17:20

  Y extenderé sobre él mi red, y será atrapado en mi lazo; y lo llevaré a Babilonia, y entraré allí en juicio con él por su infidelidad con que me fue infiel.

• Ezequiel 33:27

  Así les dirás: “Así dice Adonai YHWH: Vivo yo, que los que están en las ruinas a espada caerán, y al que está sobre la faz del campo a la bestia lo he dado para que lo devore, y los que están en las fortalezas y en las cuevas de peste morirán.