pakaj · abrir

Qué significa

pakaj (פָּקַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «abrir».

(los ojos o los oídos); de ahí, darse cuenta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Abrir los ojos; Dios que hace ver.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• abre ×8
• abrió ×4
• abiertos ×2
• abres ×1
• abrir ×1
• abriré ×1
• se abrirán ×1
• se les abrieron ×1
• se les abrirán ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×3
• 2 Reyes×6
• Job×2
• Salmos×1
• Proverbios×1
• Isaías×4
• Jeremías×1
• Daniel×1
• Zacarías×1

• Génesis 3:5

  Es que Elohim sabe que el día que coman de él se les abrirán los ojos, y serán como Elohim, conocedores del bien y del mal».

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• Génesis 21:19

  Entonces Elohim le abrió los ojos, y ella vio un pozo de agua; fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho.

• 2 Reyes 4:35

  Volvió y anduvo por la casa, una vez acá y otra allá; y subió y se encorvó sobre él. El muchacho estornudó hasta siete veces, y el muchacho abrió sus ojos.

• 2 Reyes 6:17

  Eliseo oró y dijo: «YHWH, abre, te ruego, sus ojos, y que vea». YHWH abrió los ojos del muchacho, y vio; y allí estaba el monte lleno de caballos y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

• 2 Reyes 6:20

  Y sucedió que, cuando entraron en Samaria, Eliseo dijo: «YHWH, abre los ojos de estos, y que vean». YHWH abrió sus ojos, y vieron; y allí estaban, en medio de Samaria.

• 2 Reyes 19:16

  Inclina, YHWH, tu oído y oye; abre, YHWH, tus ojos y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que lo ha enviado para afrentar al Elohim vivo.

• Job 14:3

  ¿Y sobre este abres tus ojos, y a mí me traes a juicio contigo?

• Job 27:19

  Rico se acuesta, y no será recogido; abre sus ojos, y ya no está.

• Salmos 146:8

  YHWH abre los ojos de los ciegos; YHWH endereza a los encorvados; YHWH ama a los justos.

• Proverbios 20:13

  No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos, sáciate de pan.

• Isaías 35:5

  Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán.

• Isaías 37:17

  Inclina, YHWH, tu oído y oye; abre, YHWH, tus ojos y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado para afrentar al Elohim vivo.

• Isaías 42:7

  para abrir los ojos ciegos, para sacar del encierro al preso, de la casa de prisión a los que habitan en oscuridad.

• Isaías 42:20

  Ves muchas cosas, y no las guardas; abiertos los oídos, y no oye».

• Jeremías 32:19

  grande en consejo y poderoso en obra; cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos del ser humano, para dar a cada uno según sus caminos y según el fruto de sus obras;

• Daniel 9:18

  Inclina, Elohim mío, tu oído y escucha; abre tus ojos y mira nuestras desolaciones, y la ciudad sobre la cual es invocado tu nombre; porque no por nuestras justicias presentamos nuestras súplicas delante de ti, sino por tus muchas compasiones.

• Zacarías 12:4

  En aquel día —declara YHWH— golpearé a todo caballo con turbación, y a su jinete con locura; y sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y a todo caballo de los pueblos golpearé con ceguera.

Y 2 veces más.