shaon · tumulto

Qué significa

shaon (שָׁאוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tumulto».

Estruendo: ruido grande, como el de aguas o de una multitud; también la ruina que lo acompaña.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un ruido muy fuerte de aguas o de pueblos.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• estruendo ×16
• tumulto ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Salmos×4
• Isaías×8
• Jeremías×4
• Oseas×1
• Amós×1

• Salmos 40:2

  Y me hizo subir del pozo del estruendo, del lodo cenagoso; y puso sobre una peña mis pies; afirmó mis pasos.

• Salmos 65:7

  el que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas, y el bullicio de los pueblos.

• Salmos 74:23

  No olvides la voz de tus adversarios, el estruendo de los que se levantan contra ti, que sube siempre.

• Isaías 5:14

  Por eso ensanchó el Sheol su garganta, y abrió su boca sin medida; y descenderá su majestad, y su multitud, y su estruendo, y el que exulta en ella.

• Isaías 13:4

  Voz de multitud en los montes, semejanza de un pueblo numeroso; voz del estruendo de reinos de naciones reunidas: YHWH Tsevaot pasa revista al ejército de guerra.

• Isaías 17:12

  ¡Ay, el tumulto de muchos pueblos, como el bramido de los mares braman; y el estruendo de las naciones, como el estruendo de aguas poderosas resuenan!

• Isaías 17:13

  Las naciones, como el estruendo de muchas aguas, resuenan; pero él las reprende, y huye lejos, y es perseguido como el tamo de los montes delante del viento, y como el remolino delante del torbellino.

• Isaías 24:8

  Cesó el gozo de los panderos, acabó el estruendo de los que exultan, cesó el gozo de la lira.

• Isaías 25:5

  Como calor en sequedal, abates el estruendo de los extraños; calor con sombra de nube: el canto de los tiranos es abatido.

• Isaías 66:6

  Voz de estruendo desde la ciudad, voz desde el templo, voz de YHWH, que paga retribución a sus enemigos.

• Jeremías 25:31

  Llega el estruendo hasta el extremo de la tierra, porque pleito tiene YHWH con las naciones; él entra en juicio con toda carne; a los malvados los entrega a la espada —declara YHWH—”.

• Jeremías 46:17

  Gritaron allí: “Faraón, rey de Egipto, es estruendo; dejó pasar el tiempo señalado”.

• Jeremías 48:45

  A la sombra de Hesbón se detuvieron, sin fuerza, los que huían; porque fuego salió de Hesbón, y llama de en medio de Sehón, y devoró la sien de Moab y la coronilla de los hijos del estruendo.

• Jeremías 51:55

  Porque devasta YHWH a Babilonia, y hace perecer de ella la voz grande; y braman sus olas como muchas aguas; se da el estruendo de su voz.

• Oseas 10:14

  Y se levantará tumulto en tu pueblo, y todas tus fortalezas serán destruidas, como destruyó Salmán a Bet-arbel en el día de la batalla; la madre sobre los hijos fue estrellada.

• Amós 2:2

  Y enviaré fuego a Moab, y devorará las ciudadelas de Queriot; y morirá Moab en el tumulto, con grito de guerra, con sonido de cuerno.

Y 2 veces más.