shelaj · enviar

Qué significa

shelaj (שְׁלַח) es una palabra aramea de la Biblia que significa «enviar».

(arameo). Misma palabra que el hebreo «shalaj».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer que alguien o algo vaya a otro lugar con un encargo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• envió ×3
• enviaron ×2
• le enviaron ×2
• enviamos ×1
• eres enviado ×1
• extienda ×1
• fue enviada ×1
• había enviado ×1
• mandó ×1
• nos envíe ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Esdras×10
• Daniel×4

• Esdras 4:11

  Esta es la copia de la carta que le enviaron: «A Artajerjes el rey: tus siervos, los hombres del otro lado del río. Y ahora:

• Esdras 4:14

  Ahora, puesto que comemos la sal del palacio y no nos es propio ver la deshonra del rey, por eso enviamos y hacemos saber al rey,

• Esdras 4:17

  El rey envió respuesta: «A Rehum el comandante, a Simsai el escriba y al resto de sus compañeros que habitan en Samaria y en el resto del otro lado del río: Paz. Y ahora:

• Esdras 4:18

  la carta que nos enviaron ha sido leída con claridad delante de mí.

• Esdras 5:6

  Copia de la carta que enviaron Tatnai, gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, los afarsaquitas que estaban en el otro lado del río, a Darío el rey.

• Esdras 5:7

  Le enviaron un mensaje, y así estaba escrito en él: «A Darío el rey: toda paz.

• Esdras 5:17

  Y ahora, si al rey le parece bien, que se investigue en la casa de los tesoros del rey, allí en Babilonia, si es que por Ciro el rey se dio orden de construir esa casa de Elah en Jerusalén; y que el rey nos envíe su voluntad sobre esto».

• Esdras 6:12

  Y el Elah que ha hecho morar allí su nombre derribe a todo rey y pueblo que extienda su mano para cambiar, para dañar esa casa de Elah que está en Jerusalén. Yo, Darío, he dado orden; con diligencia sea hecho».

• Esdras 6:13

  Entonces Tatnai, gobernador del otro lado del río, Setar-boznai y sus compañeros, conforme a lo que había enviado Darío el rey, así lo hicieron con diligencia.

• Esdras 7:14

  Puesto que de delante del rey y de sus siete consejeros eres enviado para investigar acerca de Judá y de Jerusalén conforme a la ley de tu Elah, que está en tu mano,

• Daniel 3:2

  Y el rey Nabucodonosor mandó reunir a los sátrapas, los prefectos y los gobernadores, los consejeros, los tesoreros, los jueces, los magistrados y todas las autoridades de las provincias, para que vinieran a la dedicación de la imagen que había levantado el rey Nabucodonosor.

• Daniel 3:28

  Respondió Nabucodonosor y dijo: «Bendito sea el Elah de ellos, de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel y libró a sus siervos que confiaron en él, y cambiaron la palabra del rey, y entregaron sus cuerpos para no servir ni inclinarse ante ningún dios fuera de su Elah.

• Daniel 5:24

  Entonces de delante de él fue enviada la palma de la mano, y esta escritura fue trazada.

• Daniel 6:22

  Mi Elah envió a su ángel y cerró la boca de los leones, y no me han hecho daño, porque delante de él fue hallada en mí inocencia; y también delante de ti, oh rey, no he hecho daño».