yegia · trabajo

Qué significa

yegia (יְגִיעַ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «trabajo».

Cansador y lo que se gana con él.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que cuesta esfuerzo y lo que se gana con ese esfuerzo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• trabajo ×11
• labor ×4
• trabajos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Deuteronomio×1
• Nehemías×1
• Job×3
• Salmos×3
• Isaías×2
• Jeremías×2
• Ezequiel×1
• Oseas×1
• Hageo×1

• Génesis 31:42

  Si el Elohim de mi padre, el Elohim de Abraham y el Temor de Isaac, no hubiera estado conmigo, ciertamente me habrías despedido ahora con las manos vacías. Pero Elohim vio mi aflicción y el trabajo de mis manos, y anoche te reprendió».

• Deuteronomio 28:33

  El fruto de tu suelo y todo tu trabajo lo comerá un pueblo que no conoces; serás solo oprimido y quebrantado todos los días.

• Nehemías 5:13

  También sacudí mi regazo y dije: «Así sacuda Elohim a todo hombre que no cumpla esta palabra, de su casa y de su trabajo; y así sea sacudido y vacío». Y dijo toda la asamblea: «Amén». Y alabaron a YHWH. E hizo el pueblo conforme a esta palabra.

• Job 10:3

  ¿Te parece bien oprimir, despreciar la labor de tus palmas, y resplandecer sobre el consejo de los malvados?

• Job 39:11

  ¿Confiarás en él porque es mucha su fuerza, y le dejarás tu labor?

• Job 39:16

  Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos; en vano es su labor, sin pavor,

• Salmos 78:46

  Y dio al saltón su producto, y su labor a la langosta.

• Salmos 109:11

  Tienda lazos el acreedor a todo lo que tiene, y saqueen extraños su trabajo.

• Salmos 128:2

  El trabajo de tus manos, cuando lo comas, dichoso tú, y bien para ti.

• Isaías 45:14

  Así dice YHWH: «El fruto del trabajo de Egipto, y la ganancia de Cus, y los sabeos, hombres de estatura, pasarán a ti y serán tuyos; irán tras de ti, en cadenas pasarán; y ante ti se postrarán, a ti suplicarán: “Solo en ti está El, y no hay otro; no hay otro Elohim”».

• Isaías 55:2

  ¿Por qué pesan plata por lo que no es pan, y el fruto de su trabajo por lo que no sacia? Óiganme bien, y coman lo bueno, y se deleitará en la grosura su alma.

• Jeremías 3:24

  Y la Vergüenza ha devorado el fruto del trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas.

• Jeremías 20:5

  Y entregaré toda la riqueza de esta ciudad, y todo el fruto de su trabajo, y todas sus cosas preciosas; y todos los tesoros de los reyes de Judá entregaré en mano de sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán, y los llevarán a Babilonia.

• Ezequiel 23:29

  Y obrarán contigo con odio, y tomarán todo tu trabajo, y te dejarán desnuda y descubierta; y será descubierta la desnudez de tus prostituciones, y tu infamia y tus prostituciones.

• Oseas 12:8

  Y dijo Efraín: «Ciertamente me he enriquecido, he hallado riqueza para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad que sea pecado».

• Hageo 1:11

  Y llamé a la sequía sobre la tierra, y sobre los montes, y sobre el grano, y sobre el vino nuevo, y sobre el aceite, y sobre lo que produce el suelo, y sobre el ser humano, y sobre el animal, y sobre todo el trabajo de las manos».