phōneō · 呼叫、叫

意思

phōneō (φωνέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “呼叫、叫”.

叫、呼唤、大声喊；（公鸡）叫。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 呼叫人，或喊叫。
2. 鸡叫。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 叫 ×39
• 呼喊 ×1
• 就大声说 ×1
• 称呼 ×1
• 请 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×5
• 马可福音×10
• 路加福音×10
• 约翰福音×13
• 使徒行传×4
• 启示录×1

• 马太福音 20:32

  耶稣站住，叫他们，说：“你们要我为你们做什么？”

• 马太福音 26:34

  耶稣对他说：“实在，我告诉你，就在今夜，鸡叫以前，你要三次不认我。”

• 马太福音 26:74

  那时，他就开始发咒起誓：“我不认识那人。”鸡立刻就叫了。

• 马太福音 26:75

  彼得想起耶稣所说的话：“鸡叫以前，你要三次不认我。”他就出去外面，痛哭。

• 马太福音 27:47

  站在那里的有些人听见了，就说：“这人在呼叫以利亚。”

• 马可福音 1:26

  那不洁的灵猛烈摇撼他，并且大声喊叫，从他身上出来了。

• 马可福音 9:35

  他坐下，叫那十二个人来，对他们说：“若有人想要作第一，他就要作众人末后的，并且作众人的服务者。”

• 马可福音 10:49

  耶稣就站住，说：“叫他过来！”他们就叫那瞎子，对他说：“放心！起来！他叫你了。”

• 马可福音 14:30

  耶稣对他说：“实在，我告诉你，就在今天这夜里，鸡叫两遍以前，你要三次否认我。”

• 马可福音 14:68

  他却否认，说：“我不知道，也不明白你说的是什么。”他就出去到外面的前院；鸡就叫了。

• 马可福音 14:72

  鸡立刻第二次叫了。彼得就想起耶稣对他所说的那句话：“鸡叫两遍以前，你要三次否认我。”他就哭了起来。

• 马可福音 15:35

  旁边站着的人中有几个听见，就说：“看哪，他叫以利亚呢！”

• 路加福音 8:8

  有的落在好土里，长起来，结出百倍的果实。”他说了这些话，就大声说：“有耳朵可听的，就应当听！”

• 路加福音 8:54

  他拉着她的手，呼叫说：“女孩，起来！”

• 路加福音 14:12

  他也对请他的人说：“你摆设午饭或晚饭的时候，不要请你的朋友、你的兄弟、你的亲属，也不要请富有的邻居，恐怕他们也回请你，你就得了回报。

• 路加福音 16:2

  他就叫了他来，对他说：‘我听见关于你的这事，是怎么回事呢？把你管家职务的账交上来，因为你不能再作管家了。’

• 路加福音 16:24

  他就呼叫说：‘父亲亚伯拉罕，怜悯我吧！打发拉撒路来，让他把他的指头尖蘸水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰中极其痛苦。’

• 路加福音 19:15

  他得了王国回来的时候，就吩咐把那些他给了银子的奴隶叫到他跟前来，好知道他们做生意赚了什么。

• 路加福音 22:34

  他说：“彼得，我告诉你，今天鸡不会叫，直到你三次否认认识我。”

• 路加福音 22:60

  彼得说：“你这人，我不知道你说的是什么。”他还在说话的时候，鸡当即就叫了。

• 路加福音 22:61

  主转过身来，看着彼得，彼得就想起主对他说过的话：“今天鸡叫以前，你要三次否认我。”

• 路加福音 23:46

  耶稣大声呼喊说：“父啊，我把我的灵交在你手里。”说了这话，气就断了。

• 约翰福音 1:48

  拿但业对他说：“你从哪里认识我？”耶稣回答他说：“腓力叫你以前，你在无花果树底下，我看见了你。”

• 约翰福音 2:9

  当宴席总管尝了已经变成酒的水——他不知道是从哪里来的，但舀水的服务者知道——宴席总管就叫新郎

• 约翰福音 4:16

  他对她说：“去，叫你的丈夫，然后到这里来。”

• 约翰福音 9:18

  犹太人却不相信他从前是瞎眼的，后来能看见了，直到他们叫了这能看见的人的父母来。

• 约翰福音 9:24

  于是他们第二次叫了那个曾经瞎眼的人来，对他说：“你要把荣耀归给神！我们知道这人是罪人。”

• 约翰福音 10:3

  看门的给他开门，羊也听他的声音；他按着名字叫自己的羊，并且领它们出来。

• 约翰福音 11:28

  她说了这话，就去悄悄地叫她的姐妹马利亚，说：“老师来了，在叫你。”

• 约翰福音 12:17

  他呼叫拉撒路从坟墓里出来，并使他从死人中起来的时候，与他同在的众人就为这事作见证。

• 约翰福音 13:13

  你们称呼我‘老师’和‘主’，你们说得好，因为我是。

• 约翰福音 13:38

  耶稣回答：“你要为我舍去你的性命吗？实在，实在，我告诉你：在你三次否认我以前，鸡绝不叫。”

• 约翰福音 18:27

  于是彼得又否认了，公鸡立刻叫了。

• 约翰福音 18:33

  于是彼拉多又进了总督府，叫来耶稣，对他说：“你是犹太人的王吗？”

• 使徒行传 9:41

  他伸手给她，扶她起来，叫来圣徒们和寡妇们，把她活生生地领到他们面前。

• 使徒行传 10:7

  对他说话的那天使离开以后，哥尼流叫来两个家仆和常伺候他的人中一个虔诚的士兵，

• 使徒行传 10:18

  呼叫着，打听那称为彼得的西门是不是在这里寄住。

• 使徒行传 16:28

  保罗却大声呼叫说：“不要对自己做任何坏事，因为我们都在这里。”

• 启示录 14:18

  又有另一位天使从祭坛出来]，[就是那有管火的权柄的；他向拿着锋利的镰刀的那位大声呼叫，说：“伸出你锋利的镰刀来，采收地上葡萄树的一串串葡萄，因为它的葡萄已经熟了。”

另外还有 4 次。