epouranios · 天上的

意思

epouranios (ἐπουράνιος) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “天上的”.

属天的、天上的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 属于神的领域，在这地之上的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 天上 ×14
• 属天 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约翰福音×1
• 哥林多前书×5
• 以弗所书×5
• 腓立比书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×6

• 约翰福音 3:12

  如果我对你们说了地上的事，你们还不相信，如果我对你们说天上的事，你们怎么会相信呢？

• 哥林多前书 15:40

  并且有属天的身体，也有属地的身体；但属天的荣耀是一种，属地的荣耀又是另一种。

• 哥林多前书 15:48

  那尘土所成的怎样，凡尘土所成的也就怎样；那属天的怎样，凡属天的也就怎样。

• 哥林多前书 15:49

  并且正如我们曾带有那尘土所成者的形像，我们也将要带有那属天者的形像。

• 以弗所书 1:3

  愿我们的主耶稣弥赛亚的神和父受祝福，他在弥赛亚里，在天上的地方用各样属灵的祝福祝福了我们，

• 以弗所书 1:20

  这是他在弥赛亚身上所运行的：使他从死人中起来，又使他在天上的地方坐在他右边，

• 以弗所书 2:6

  又使我们与他一同起来，又使我们与他一同在天上的地方坐下，在弥赛亚耶稣里，

• 以弗所书 3:10

  好让神多方面的智慧，现在借着会众被显明给在天上的地方的各执政和各权柄，

• 以弗所书 6:12

  因为我们的搏斗不是对抗血和肉，而是对抗那些执政，对抗那些权柄，对抗这黑暗的世界统治者，对抗在天上的地方的邪恶的属灵力量。

• 腓立比书 2:10

  好让在耶稣的名里，天上的和地上的以及地底下的每一个膝盖都要弯下，

• 提摩太后书 4:18

  主将救我脱离一切恶的作为，并且将拯救我进入他天上的王国。愿荣耀归于他，直到永永远远！阿门。

• 希伯来书 3:1

  所以圣洁的兄弟们，在天上的呼召里有份的人，你们要仔细思想我们所宣认的使徒和大祭司耶稣。

• 希伯来书 6:4

  因为不可能把那些曾经一次被光照、尝过天上的礼物、并且成了与圣灵有份的人，

• 希伯来书 8:5

  他们事奉的是天上之物的摹本和影子，正如摩西将要完成帐篷的时候，所受的警示：他说：你要留意，要照着在山上指示给你的样式制作一切。

• 希伯来书 9:23

  所以那些在天上之物的摹本，必须用这些洁净；但天上的事物本身，必须用比这些更美的祭洁净。

• 希伯来书 11:16

  但现在他们渴慕一个更美的家乡，就是天上的；所以神不以他们为耻，被称为他们的神；因为他为他们预备了一座城。

• 希伯来书 12:22

  你们却是来到了锡安山，和活神的城，就是天上的耶路撒冷，和千万的天使，欢聚，

另外还有 2 次。