gaava · 威严、高傲

意思

gaava (גַּאֲוָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “威严、高傲”.

威严、伟大；用于人时也可以是骄傲。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 自以为比别人高。
2. 神显现并为他百姓行事时的威严。
3. 海水猛烈上涨、翻腾。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 骄傲 ×9
• 傲慢 ×4
• 威严 ×2
• 狂傲 ×2
• 威荣 ×1
• 就是那些因我的崇高 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 约伯记×1
• 诗篇×7
• 箴言×2
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×1
• 西番雅书×1

• 申命记 33:26

  “耶书仑啊，没有像El的；他乘驾诸天来帮助你，在他的威严中乘驾云彩。

• 申命记 33:29

  以色列啊，你是幸福的！谁像你，蒙YHWH拯救的民，他是你帮助的盾牌，又是你威严的刀剑！你的仇敌要向你假装顺服，你要践踏在他们的高处上。”

• 约伯记 41:15

  它的骄傲是一行行的盾牌，用紧密的印封闭着。

• 诗篇 10:2

  恶人在他的骄傲中热切追赶困苦人；愿他们在他们所图谋的计划中被抓住。

• 诗篇 31:18

  愿那虚谎的嘴唇哑口无言，就是那用骄傲和藐视狂傲地攻击义人说话的。

• 诗篇 31:23

  他一切忠爱的人哪，你们要爱YHWH！YHWH守护可信靠的人，足足地报应行事骄傲的人。

• 诗篇 36:11

  不要让骄傲人的脚临到我，不要让恶人的手使我漂流。

• 诗篇 46:3

  它的水虽咆哮翻腾，山虽因它的狂傲而战抖。塞拉。

• 诗篇 68:34

  你们要将力量归给Elohim；他的威荣在以色列之上，并且他的力量在云中。

• 诗篇 73:6

  所以骄傲作他们的项链，暴力像衣服遮盖他们。

• 箴言 14:3

  在愚妄人的口中有傲慢的枝条；智慧人的嘴唇却必保守他们。

• 箴言 29:23

  人的骄傲必使他降卑；但灵里谦卑的必持守尊荣。

• 以赛亚书 9:9

  全民都知道了，就是以法莲和撒玛利亚的居民，他们凭着骄傲和自大的心说：

• 以赛亚书 13:3

  我已经吩咐了我那些被分别为圣的人；我也召来了我的勇士为我的怒气，就是那些因我的崇高而欢腾的人。

• 以赛亚书 13:11

  我必向世界追讨恶，向恶人追讨他们的罪孽；我必使狂傲人的骄傲停止，我必使暴虐者的傲慢降卑。

• 以赛亚书 16:6

  我们听说了摩押的骄傲，他极其骄傲；听说他的傲慢、他的骄傲和他的暴怒；他的夸口不是这样。

• 以赛亚书 25:11

  他必在其中伸开他的双手，如同游泳的人为要游泳伸开双手一样；他必使他的骄傲降卑，连同他双手的诡计。

• 耶利米书 48:29

  我们听说了摩押的骄傲——他极其骄傲——他的高傲、他的骄傲、他的傲慢，和他心里的高大。

• 西番雅书 3:11

  在那日，你必不因你一切违背我的行为而蒙羞，因为那时我必从你中间除掉那些因你的狂傲而欢腾的人；你必不再在我的圣山上高傲。