kadar · 变黑、哀伤

意思

kadar (קָדַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “变黑、哀伤”.

变暗、变黑；用于天被云遮住，也用于穿暗色衣服哀伤的人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 天、日、月失去光亮。
2. 穿着丧服悲伤地行走。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 哀伤地 ×5
• 昏暗 ×4
• 黑暗 ×2
• 发黑 ×1
• 哀伤 ×1
• 哀恸的人 ×1
• 我使穿上丧服 ×1
• 我悲伤 ×1
• 我都要使它们变暗 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪上×1
• 约伯记×3
• 诗篇×4
• 耶利米书×3
• 以西结书×3
• 约珥书×2
• 弥迦书×1

• 列王纪上 18:45

  霎时间，天因风云黑暗，下起大雨来。亚哈坐车往耶斯列去。

• 约伯记 5:11

  为要将卑微的人安置在高处，哀恸的人被高举进入救恩。

• 约伯记 6:16

  它们因冰而发黑，有雪藏在其中。

• 约伯记 30:28

  我哀伤地行走，没有日光；我在会众中站起来，呼救。

• 诗篇 35:14

  我行走，如对待朋友，如对待我的兄弟；我屈身哀伤，如同哀哭母亲的人。

• 诗篇 38:6

  我被扭曲，被压弯，到极点；我终日哀伤地行走。

• 诗篇 42:9

  我要对El我的岩石说：“你为何忘记我？我为何哀伤地行走，因仇敌的欺压？”

• 诗篇 43:2

  因为你是我坚固保障的Elohim；你为何丢弃我？我为何哀伤地行走，因仇敌的欺压？

• 耶利米书 4:28

  因此地必悲哀，上面的天必黑暗，因为我说了，我定意了，我不改变主意，也不从这事回转。”

• 耶利米书 8:21

  因我民女儿的破碎，我也破碎了；我悲伤，惊骇抓住了我。

• 耶利米书 14:2

  犹大悲哀，她的城门衰残，哀伤地伏在地上；耶路撒冷的哀号上升。

• 以西结书 31:15

  Adonai YHWH这样说：‘在它下到舍奥勒的日子，我使人哀悼；我为它遮盖了深渊，拦住了它的江河，大水就被止住；我使黎巴嫩为它穿上丧服，田野所有的树都因它发昏。

• 以西结书 32:7

  当我熄灭你的时候，我要遮蔽天，使它的星辰昏暗；太阳我要用密云遮蔽它，月亮也不放出它的光。

• 以西结书 32:8

  天上所有发光的光体，我都要使它们为你变暗；我要使黑暗临到你的地上，Adonai YHWH宣告。

• 约珥书 2:10

  在它面前地发颤，天震动；太阳和月亮昏暗，星辰收回它们的光辉。

• 约珥书 3:15

  太阳和月亮昏暗，星辰收回它们的光辉。

• 弥迦书 3:6

  “所以你们必遇黑夜，没有异象；你们必遇黑暗，没有占卜；太阳必向先知们落下，白昼在他们头上变为昏暗。