kofer · 赎价、焦油

意思

kofer (כֹּפֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “赎价、焦油”.

作赎价或赔偿付出的代价；坏的意思是贿赂。在创世记 6:14 是涂抹防水用的焦油。也指一种植物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 为性命付的代价。
2. 用来堵住船缝的深色黏树脂。
3. 有香味的花。
4. 乡间没有城墙的小地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 补偿 ×4
• 赎价 ×4
• 赔偿金 ×4
• 指甲花 ×2
• 把他的代价 ×1
• 村庄 ×1
• 焦油 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 民数记×2
• 撒母耳记上×2
• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 箴言×3
• 雅歌×2
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×1

• 创世记 6:14

  你要为自己用戈费尔木造一艘方舟；要在方舟里造隔间，并用焦油涂抹它的里面和外面。

• 出埃及记 21:30

  若罚他赔偿金，他就要照所罚他的一切交出他生命的赎价。

• 出埃及记 30:12

  “你统计以色列子孙的人数，按着他们被数点的人数，在数点他们的时候，各人要为自己的生命把赔偿金交给YHWH，免得在数点他们的时候，他们中间发生灾殃。

• 民数记 35:31

  你们不可为犯了死罪的杀人者的性命收赔偿金，因为他必定要被处死。

• 民数记 35:32

  你们也不可为逃到他避难城的人收赔偿金，让他在祭司死以前回去住在本地。

• 撒母耳记上 6:18

  金老鼠是照着属于那五个领主的非利士人一切城的数目，从坚固的城直到没有城墙的村庄，直到那大亚伯，他们在其上安放了YHWH的柜；它直到今日还在伯示麦人约书亚的田里。

• 撒母耳记上 12:3

  我在这里，你们要在YHWH面前和他受膏者面前作证告我：我夺过谁的牛？夺过谁的驴？剥削过谁？压碎过谁？从谁的手里受过补偿而用它掩住我的眼睛？我就归还你们。”

• 约伯记 33:24

  他就施恩给他，说：‘赎出他免得下到坑里；我找到了补偿。’

• 约伯记 36:18

  因为不要让烈怒用丰富引诱你，也不要让大量的补偿使你偏离。

• 诗篇 49:7

  人断不能赎出兄弟，不能把他的代价交给Elohim。

• 箴言 6:35

  任何赎价，他都不接纳；你纵然多送贿赂，他也不肯接受。

• 箴言 13:8

  人魂的赎价是他的财富；穷人却听不到威吓。

• 箴言 21:18

  恶人是义人的赎价；而背信的人代替正直人。

• 雅歌 1:14

  我的恋人对我是一串指甲花，在隐基底的葡萄园里。

• 雅歌 4:13

  你的嫩枝是石榴树的园林，有佳美的果子，指甲花和甘松，

• 以赛亚书 43:3

  因为我是YHWH你的Elohim，以色列的圣者，你的拯救者；我已使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。

• 阿摩司书 5:12

  因为我知道你们的过犯何等多，你们的罪何等大；你们苦害义人，收受补偿，在城门口屈枉穷乏人。