maaracha · 排列

意思

maaracha (מַעֲרָכָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “排列”.

一行、按次序摆好的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 摆好阵势、预备作战的军队。
2. 排成一行的东西，一个挨着一个摆好。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 战阵 ×16
• 按次序 ×1
• 摆列好 ×1
• 摆阵 ×1
• 行 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×16
• 历代志上×1

• 出埃及记 39:37

  洁净的灯台和它的灯，摆列好的灯，和它的一切器具，以及点灯用的油，

• 利未记 24:6

  你要把它们摆成两行，每行六个，放在YHWH面前那纯净的桌子上。

• 士师记 6:26

  在这堡垒顶上按次序为YHWH你的Elohim筑一座祭坛，取第二头公牛，用你所砍下的阿舍拉的木头把它献为全烧祭。”

• 撒母耳记上 4:2

  非利士人迎着以色列摆阵；战事蔓延开来，以色列在非利士人面前被击伤；他们在田野的战阵中击打了约四千人。

• 撒母耳记上 4:12

  有一个便雅悯人从战阵中跑出来，当天来到示罗，他的衣服撕裂了，头上蒙着泥土。

• 撒母耳记上 4:16

  那人对以利说：“我是从战阵中来的人，我今天从战阵中逃出来的。”以利说：“我儿，事情怎么样了？”

• 撒母耳记上 17:8

  他站着，向以色列的战阵呼喊，对他们说：“你们为什么出来摆阵作战呢？我岂不是非利士人，你们不是扫罗的臣仆吗？你们为自己选一个人，让他下到我这里来。

• 撒母耳记上 17:10

  非利士人又说：“我今日侮辱以色列的战阵；你们给我一个人，我们好一起争战！”

• 撒母耳记上 17:20

  大卫清早起来，把羊群留给看守的人，带着东西去了，照着耶西所吩咐他的。他来到营垒的时候，军队正出去到战阵，为战争呼喊。

• 撒母耳记上 17:21

  以色列和非利士人摆开战阵，对着战阵。

• 撒母耳记上 17:22

  大卫把身上的行李留在看守行李的人手中，跑到战阵，到了，就问他兄弟们安好。

• 撒母耳记上 17:23

  他正与他们说话的时候，看哪，那斗士，就是迦特的非利士人，名叫歌利亚，从非利士人的战阵中上来，照着那些话说了，大卫听见了。

• 撒母耳记上 17:26

  大卫对站在他身边的人说：“那击打这个非利士人、除去以色列身上羞辱的人，会被怎样对待呢？因为这个未受割礼的非利士人是谁，竟然侮辱活的Elohim的战阵呢？”

• 撒母耳记上 17:36

  你的仆人狮子和熊都击打过；这个未受割礼的非利士人也必像它们中的一个，因为他侮辱了活的Elohim的战阵。”

• 撒母耳记上 17:45

  大卫对那非利士人说：“你来到我这里，是靠着刀、矛和标枪；我来到你这里，是靠着YHWH Tsevaot的名，以色列战阵的Elohim——你所侮辱的。

• 撒母耳记上 17:48

  当那非利士人起身，走过来，靠近要迎战大卫的时候，大卫急忙跑向战阵，迎向那非利士人。

• 撒母耳记上 23:3

  大卫的人对他说：“看哪，我们在这里犹大都畏惧，何况去基伊拉，到非利士人的战阵那里呢？”

• 历代志上 12:38

  这些战士都列队摆阵，诚心来到希伯仑，要立大卫作全以色列的王；以色列其余的众人也一心要立大卫作王。

另外还有 2 次。