sameach · 欢喜的

意思

sameach (שָׂמֵחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “欢喜的”.

、快乐的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 满心喜乐，精神振奋。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 欢喜 ×10
• 喜乐 ×3
• 欢乐 ×3
• 快乐 ×2
• 为乐 ×1
• 他们喜欢 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 列王纪上×4
• 列王纪下×1
• 历代志上×1
• 历代志下×2
• 以斯帖记×2
• 诗篇×3
• 箴言×4
• 传道书×1
• 以赛亚书×1

• 申命记 16:15

  你要在YHWH所拣选的地方向YHWH你的Elohim守节七天，因为YHWH你的Elohim必在你一切收成上和你手所做的一切工作上赐福给你，你就要完全欢乐。

• 列王纪上 1:40

  众民都跟着他上来，民吹着笛子，以极大的喜乐欢喜，地因他们的声音裂开。

• 列王纪上 1:45

  祭司撒督和先知拿单在基训膏他作王，他们欢欢喜喜地从那里上来，城里就喧嚷起来。这就是你们所听见的声音。

• 列王纪上 4:20

  犹大和以色列人数众多，如同海边的沙；他们吃喝快乐。

• 列王纪上 8:66

  第八日，他遣散民；他们为王祝福，回自己的帐篷去，因YHWH向他仆人大卫和他的民以色列所施的一切恩惠，心中欢喜快乐。

• 列王纪下 11:14

  她一看，看哪，王照着惯例站在柱子旁，将领们和号在王旁边，这地的众民欢乐，吹号。亚她利雅就撕裂衣服，喊着：“背叛！背叛！”

• 历代志上 16:31

  愿天欢喜，愿地快乐；愿人在列国中说：‘YHWH作王了！’

• 历代志下 7:10

  七月二十三日，他遣散民回自己的帐篷去；他们因YHWH向大卫、所罗门和他的民以色列所施的恩惠，心中欢喜快乐。

• 历代志下 23:13

  她一看，看哪，王站在入口处他的柱子旁，将领们和号在王旁边，这地的众民欢乐，吹号；歌唱的人用歌唱的乐器领人赞美。亚她利雅就撕裂衣服，说：“背叛！背叛！”

• 以斯帖记 5:9

  那天哈曼出来，欢喜而且心里畅快；但哈曼看见末底改在王的门口，既不站起来，也不在他面前战兢，哈曼就对末底改满了烈怒。

• 以斯帖记 5:14

  他的妻子细利斯和他所有的朋友对他说：“要做一根高五十肘的木头，早上你要对王说，叫人把末底改挂在上面；然后你同王欢欢喜喜地去赴宴席。”这事在哈曼面前看为好，他就做了那木头。

• 诗篇 35:26

  愿那些因我遭难欢喜的一同蒙羞羞红；愿那些向我自高自大的披上羞耻和耻辱。

• 诗篇 113:9

  他使不生育的妇人安居家中，成为快乐的儿女的母亲。你们要赞美Yah！

• 诗篇 126:3

  YHWH为我们行了大事，我们欢喜了。

• 箴言 2:14

  他们喜欢作恶，以恶的乖僻为乐；

• 箴言 15:13

  喜乐的心使面容美好；但因心里的痛苦，灵就颓丧。

• 箴言 17:5

  嘲笑穷人的，是辱骂造他的那位；以灾难为乐的，必不免受罚。

• 箴言 17:22

  喜乐的心使药有好效；颓丧的灵却使骨枯干。

• 传道书 2:10

  凡我眼睛所求的，我都没有拒绝它们；我没有拦阻我的心得任何的欢乐，因为我的心因我一切的劳碌而喜乐；而这就是我从我一切的劳碌中所得的份。

• 以赛亚书 24:7

  新酒悲哀，葡萄树衰残；所有心里欢喜的都叹息。