shalaf · 拔出、脱下

意思

shalaf (שָׁלַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拔出、脱下”.

拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 抽刀，或脱掉。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 拔刀 ×11
• 拔出 ×5
• 拔出来 ×4
• 拔 ×2
• 脱下 ×2
• 出鞘 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×2
• 约书亚记×1
• 士师记×10
• 路得记×2
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×1
• 列王纪下×1
• 历代志上×4
• 约伯记×1
• 诗篇×1

• 民数记 22:23

  母驴看见YHWH的天使站在路上，手里拿着拔出来的刀，母驴就偏离道路，走进田间；巴兰就打母驴，要叫它回到路上。

• 民数记 22:31

  YHWH揭开了巴兰的眼睛，他就看见YHWH的天使站在路上，手里拿着拔出来的刀，他就低头，面伏于地下拜。

• 约书亚记 5:13

  约书亚在耶利哥附近的时候，他举目观看，看哪，有一个人站在他对面，他手中拿着出鞘的刀。约书亚到他那里去，问他说：“你是属我们的呢，还是属我们敌对者的？”

• 士师记 3:22

  连刀柄也随着刀刃进去了，脂肪在刀刃周围合拢，因为他没有把刀从他肚腹里拔出来；粪便就出来了。

• 士师记 8:10

  西巴和撒慕拿在加各，他们的营与他们在一起，约有一万五千人，全是东方的子孙全营中剩下的；倒下的有十二万拔刀的人。

• 士师记 8:20

  他对他的长子益帖说：“起来，杀了他们！”那少年却不拔他的刀，因为他畏惧，因为他还是个少年。

• 士师记 9:54

  他赶紧呼叫拿他兵器的少年，对他说：“拔出你的刀，杀死我，免得人们议论我说：‘一个女人杀了他。’”他的少年就刺透他，他就死了。

• 士师记 20:2

  全民的领袖们，以色列所有支派的领袖们，都站在Elohim子民的会众中，有四十万拔刀的步兵。

• 士师记 20:15

  那日便雅悯子孙从各城中被数点的，有二万六千拔刀的人；另外基比亚的居民被数点的，有七百精选的人。

• 士师记 20:17

  以色列人除了便雅悯以外，被数点的有四十万拔刀的人；这些都是战士。

• 士师记 20:25

  第二天，便雅悯从基比亚出来迎战他们，又在以色列子孙中毁灭了一万八千人，使他们倒在地上；这些人都是拔刀的。

• 士师记 20:35

  YHWH在以色列面前击伤了便雅悯；那日以色列子孙在便雅悯中毁灭了二万五千一百人；这些人都是拔刀的。

• 士师记 20:46

  那日便雅悯倒下的共有二万五千拔刀的人，这些都是英勇的人。

• 路得记 4:7

  从前在以色列关于赎回和交换，为要确定任何事情，规矩是这样的：人脱下自己的鞋，给他的同伴；这就是在以色列作证的方式。

• 路得记 4:8

  那近亲赎回者对波阿斯说：“你为自己取得它吧。”他就脱下自己的鞋。

• 撒母耳记上 17:51

  大卫跑过去，站在那非利士人身旁，拿起他的刀，从鞘里拔出来，把他处死，用刀割下他的头。非利士人看见他们的勇士死了，就逃跑了。

• 撒母耳记上 31:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来刺透我，并凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 撒母耳记下 24:9

  约押把民被数点的数目交给王：以色列有拔刀的勇士八十万；犹大人有五十万人。

• 列王纪下 3:26

  摩押王见战事比他强，就带着七百拔刀的人，要冲过去到以东王那里，却不能。

• 历代志上 10:4

  扫罗对拿他兵器的说：“拔出你的刀，用它刺透我，免得这些未受割礼的人来凌辱我。”但拿他兵器的不肯，因为他非常畏惧。扫罗就拿起刀，扑在刀上。

• 历代志上 21:5

  约押把民被数点的数目交给大卫：全以色列有拔刀的一百一十万人；犹大有拔刀的四十七万人。

• 历代志上 21:16

  大卫举目，看见YHWH的天使站在天地之间，他的刀已拔出，在他手中，伸向耶路撒冷。大卫和众长老身披粗麻布，就面伏于地。

• 约伯记 20:25

  他拔它出来，它就从背后出来，而闪电从他的胆汁出来；在他身上有惊恐。

• 诗篇 129:6

  愿他们像房顶上的草，它还没有被拔出就枯干了；

另外还有 1 次。