shalem · 完全的、完整的

意思

shalem (שָׁלֵם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “完全的、完整的”.

完整的、完全的；达到它的分量。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不缺不少；完整、准确。
2. 全心向神的。
3. 平安无事，没有损害和危险。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 完全 ×13
• 十足 ×2
• 把一整群 ×2
• 整块 ×2
• 完好无损 ×1
• 完整 ×1
• 就完成了 ×1
• 平平安安地 ×1
• 满盈 ×1
• 睦 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 申命记×3
• 约书亚记×1
• 路得记×1
• 列王纪上×5
• 列王纪下×1
• 历代志上×4
• 历代志下×5
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×2
• 那鸿书×1

• 创世记 15:16

  到第四代，他们要回到这里，因为亚摩利人的罪孽到如今还没有满盈。”

• 创世记 33:18

  雅各从巴旦亚兰来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，就在城前扎营。

• 创世记 34:21

  “这些人与我们和睦，就让他们住在这地，做买卖；看哪，这地宽阔，足够他们住；我们可以娶他们的女儿为妻，也可以把我们的女儿给他们。

• 申命记 25:15

  你要有十足而公义的砝码；你要有十足而公义的埃法，好使你的日子在YHWH你的Elohim所赐给你的土地上得以长久。

• 申命记 27:6

  你要用完整的石头筑YHWH你的Elohim的祭坛，在它上面向YHWH你的Elohim献上全烧祭。

• 约书亚记 8:31

  正如YHWH的仆人摩西吩咐以色列子孙的，照着在摩西的教导书上所写的：整块石头的祭坛，其上没有举过铁器。他们在其上向YHWH献上全烧祭，又献平安祭。

• 路得记 2:12

  愿YHWH报答你的作为，愿从YHWH以色列的Elohim那里有足足的工价归你，你是来投靠在他翅膀底下的。”

• 列王纪上 6:7

  殿在建造的时候，是用采石场整块的石头建成的；建殿的时候，在殿里锤子、斧子和任何铁器的声音都没有听见。

• 列王纪上 8:61

  你们的心当向YHWH我们的Elohim完全，遵行他的条例，谨守他的命令，像今日一样。”

• 列王纪上 11:4

  所罗门年老的时候，他的妻子们使他的心偏向别的神，他的心不像他父亲大卫的心那样完全归于YHWH他的Elohim。

• 列王纪上 15:3

  他行他父亲在他以前所行的一切罪；他的心不像他父亲大卫的心那样对YHWH他的Elohim完全。

• 列王纪上 15:14

  只是高处还没有废去；但亚撒的心一生对YHWH都是完全的。

• 列王纪下 20:3

  “唉，YHWH啊，求你记念我怎样以真实和完全的心在你面前行走，又行了你眼中看为好的事。”希西家就大哭。

• 历代志上 12:38

  这些战士都列队摆阵，诚心来到希伯仑，要立大卫作全以色列的王；以色列其余的众人也一心要立大卫作王。

• 历代志上 28:9

  你，我儿所罗门哪，你要认识你父亲的Elohim，用完全的心和乐意的魂服侍他，因为YHWH寻察一切的心，明白思想的一切意向。你若寻求他，他必让你寻见；你若离弃他，他必永远弃绝你。

• 历代志上 29:9

  民因他们甘心献上就欢喜，因为他们是用完全的心甘心献给YHWH；大卫王也以极大的喜乐欢喜。

• 历代志上 29:19

  也赐给我儿子所罗门完全的心，好遵守你的命令、你的见证和你的条例，并且行这一切，又建造我所预备的宫殿。”

• 历代志下 8:16

  所罗门的一切工程都预备好了，直到YHWH殿立根基的那日，直到完工；YHWH的殿就完成了。

• 历代志下 15:17

  只是高处还没有从以色列中废去；但亚撒的心一生都是完全的。

• 历代志下 16:9

  因为YHWH的眼睛遍行全地，要为那些心向他完全的人显出自己强大。你在这事上行事愚昧了，因为从今以后你必有战争。”

• 历代志下 19:9

  他吩咐他们说：“你们要这样行：存着对YHWH的畏惧，凭着忠信和完全的心。

• 历代志下 25:2

  他行YHWH眼中看为正的事，只是不以完全的心行。

• 箴言 11:1

  诡诈的天平是YHWH所憎恶的，足数的砝码是他所喜悦的。

• 以赛亚书 38:3

  说：“唉，YHWH啊，求你记念我怎样在你面前行走，以真实和完全的心，又行了你眼中看为好的事。”希西家就大哭。

• 阿摩司书 1:6

  YHWH这样说：因迦萨三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们把一整群被掳的人掳去，要交给以东。

• 阿摩司书 1:9

  YHWH这样说：因推罗三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他们把一整群被掳的人交给以东，并不记念兄弟的盟约。

• 那鸿书 1:12

  YHWH这样说：“他们虽然完好无损，并且也众多，却也必这样被剪掉，他必过去。我虽然使你受过苦，却不再使你受苦。

另外还有 1 次。