shelach · 差遣

意思

shelach (שְׁלַח) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “差遣”.

、送去（亚兰文）。与希伯来文“shalach”是同一个词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 差人或把东西送到别处，带着任务。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 送 ×7
• 差遣 ×3
• 他们 ×1
• 伸手 ×1
• 差来了 ×1
• 派人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×10
• 但以理书×4

• 以斯拉记 4:11

  这是他们送给他的信的副本：“致阿尔塔薛西斯王：你的仆人们，河那边的人。如今：

• 以斯拉记 4:14

  如今，因为我们吃王宫的盐，而且我们不宜看见王的羞辱，因此我们送信并且禀告王，

• 以斯拉记 4:17

  王送去回复：“致指挥官利宏和文士伸帅，以及他们其余的同僚，就是住在撒玛利亚和河那边其余地方的人：愿你们平安。如今：

• 以斯拉记 4:18

  你们送给我们的信，已经在我面前清楚地宣读了。

• 以斯拉记 5:6

  以下是河那边的省长达乃和示他波斯乃以及他的同僚——在河那边的亚法萨迦人——送给大流士王的信的副本。

• 以斯拉记 5:7

  他们送给他的报告里这样写着：“致大流士王：愿你一切平安。

• 以斯拉记 5:17

  如今王若认为好，请在巴比伦那里王的宝库里查考，看看是否有居鲁士王下令在耶路撒冷建造这Elah的殿的事；并且请王把对这事的旨意送给我们。”

• 以斯拉记 6:12

  愿那使自己的名住在那里的Elah，推翻一切伸手更改这命令、毁坏耶路撒冷的那Elah殿的君王和民。我大流士下了命令，要殷勤地遵行。”

• 以斯拉记 6:13

  于是河那边的省长达乃、示他波斯乃和他们的同僚就照着大流士王所送来的命令，这样殷勤地办理了。

• 以斯拉记 7:14

  因为你是由王和他的七位谋士差遣的，要照着你手中的你的Elah的律法，查问犹大和耶路撒冷的情形，

• 但以理书 3:2

  尼布甲尼撒王派人召集总督、长官、省长、谋臣、司库、法官、执法官和各省的一切官员，来参加尼布甲尼撒王所立的像的奉献礼。

• 但以理书 3:28

  尼布甲尼撒回答说：“愿沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah受祝福！他差遣他的天使救了他的仆人们，就是信靠他的，他们改变了王的命令，交出了自己的身体，为了不事奉也不向任何神下拜，除了他们自己的Elah。

• 但以理书 5:24

  于是从他那里差来了那手掌，这文字就被写下了。

• 但以理书 6:22

  我的Elah差遣他的天使，封住了狮子的口，它们就没有伤害我，因为在他面前在我身上被发现有无辜；王啊，在你面前我也没有作过伤害的事。”