tsama · 渴

意思

tsama (צָמָא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “渴”.

口渴。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 对水的迫切需要，在旷野可能致命。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 干渴 ×7
• 渴 ×5
• 因口渴 ×2
• 解渴 ×2
• 干旱之地 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×2
• 诗篇×2
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×1
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×2

• 出埃及记 17:3

  民在那里渴要喝水，民就向摩西发怨言，说：“你为什么把我们从埃及领上来，要叫我和我的儿女、我的牲畜渴死呢？”

• 申命记 28:48

  你就要在饥饿、干渴、赤身和缺乏一切中服侍YHWH所要打发来攻击你的仇敌；他要把铁轭加在你的颈项上，直到他把你消灭。

• 士师记 15:18

  他非常口渴，就呼求YHWH说：“你藉着你仆人的手赐下了这大救恩；现在我要因口渴死去，落在未受割礼的人手中吗？”

• 历代志下 32:11

  希西家说：‘YHWH我们的Elohim必救我们脱离亚述王的手’，岂不是激动你们，要使你们因饥饿和干渴而死吗？

• 尼希米记 9:15

  你从天上赐给他们饼充饥，又从磐石中使水流出来给他们解渴；你吩咐他们进去占有你曾举起你的手要赐给他们的那地。

• 尼希米记 9:20

  你也赐下你那美善的灵，使他们明白；你没有从他们口中收回你的吗哪，又赐水给他们解渴。

• 诗篇 69:21

  他们把毒草放在我的食物中，并且在我口渴的时候，他们给我喝醋。

• 诗篇 104:11

  它们使田野的一切动物有水喝；野驴解它们的渴。

• 以赛亚书 5:13

  所以，我的民因无知识被掳去；他的荣耀成了饥饿的人，他的群众因口渴焦干。

• 以赛亚书 41:17

  困苦的和穷乏的寻找水，却没有；他们的舌头因口渴干燥；我YHWH要应允他们，我以色列的Elohim不离弃他们。

• 以赛亚书 50:2

  为什么我来的时候，却没有一个人？我呼唤的时候，却没有人回应？难道我的手真的缩短了，以致不能赎出人吗？或是我里面没有解救的力量吗？看哪，凭我的斥责，我使海干涸，我使江河成为旷野；它们的鱼因没有水发臭，因干渴而死。

• 耶利米书 48:18

  从荣耀中下来，坐在干旱之地，居住的底本的女儿啊！因为摧毁摩押的已上来攻击你，毁坏了你的堡垒。

• 耶利米哀歌 4:4

  吃奶孩子的舌头因干渴贴在他的上膛；孩童求饼，没有人擘给他们。

• 以西结书 19:13

  现在它被栽种在旷野，在干旱而干渴的地上。

• 何西阿书 2:3

  免得我把她剥得赤身露体，把她摆出来，像她出生的日子一样；使她如同旷野，使她成为如同干旱的地，叫她因渴死。

• 阿摩司书 8:11

  看哪，日子将到，——Adonai YHWH宣告——我必使饥荒临到这地；不是饼的饥荒，不是水的干渴，乃是听YHWH话语的饥荒。

• 阿摩司书 8:13

  在那日，美貌的处女和年轻人必因干渴发昏。