yegia · 劳碌、劳碌所得

意思

yegia (יְגִיעַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “劳碌、劳碌所得”.

劳碌的工作和劳碌所得的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 费力的事，和靠这费力所得的东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 劳碌所得 ×8
• 劳碌得来 ×3
• 劳苦 ×3
• 劳碌 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×3
• 诗篇×3
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×1
• 何西阿书×1
• 哈该书×1

• 创世记 31:42

  若不是我父亲的Elohim，亚伯拉罕的Elohim，和以撒所惧怕的与我同在，你现在必定打发我空手而去。Elohim看见了我的苦情和我手的劳苦，昨夜就责备了你。”

• 申命记 28:33

  你土地的果实和你一切劳碌所得的，你不认识的民要吃掉；你终日只受欺压、被压碎。

• 尼希米记 5:13

  我也抖了抖我的衣襟，说：“凡不实行这话的人，愿Elohim也这样把他从他的家和他劳碌所得的中抖出去；愿他这样被抖出来，成为空的！”全会众都说：“阿门！”他们就赞美YHWH。民就照着这话去做了。

• 约伯记 10:3

  你欺压人，轻看你手掌所劳碌的，而光照恶人的计谋，这对你好吗？

• 约伯记 39:11

  你会信靠它，因为它的力气大吗？又把你的劳苦交给它吗？

• 约伯记 39:16

  它狠心对待自己的孩子，好像不是它的；它的劳苦归于徒然，它却不恐惧，

• 诗篇 78:46

  他把他们的出产交给蚂蚱，把他们劳碌得来的交给蝗虫。

• 诗篇 109:11

  愿债主设下网罗夺取他所有的一切；愿陌生人掳掠他劳碌所得的。

• 诗篇 128:2

  当你吃你双手劳碌所得的时候，你是幸福的，并且对你是好的。

• 以赛亚书 45:14

  YHWH这样说：埃及劳碌所得的，和古实的贸易所得，以及西巴人，身量高大的人，都要过来归你，并且属于你；他们要跟在你后面走，戴着锁链过来；并且向你下拜，向你祈求：‘只有在你这里有El，并没有别的；没有别的Elohim。’

• 以赛亚书 55:2

  你们为什么为那不是饼的称出银子，把你们劳碌所得的花在那不能使人饱足的东西上？你们要好好地听我，并且吃美物，你们的魂必以肥甘为乐。

• 耶利米书 3:24

  那羞耻从我们幼年以来吞吃了我们祖先劳碌所得的，他们的羊群和牛群，他们的儿子和女儿。

• 耶利米书 20:5

  我要把这城一切的财富，和它一切劳碌得来的，和它一切宝贵的东西，和犹大诸王的一切财宝，都交在他们仇敌的手中；他们要掠夺它们，拿走它们，把它们带到巴比伦去。

• 以西结书 23:29

  他们必以憎恨对待你，夺去你一切劳碌所得，留下你赤身露体；你淫行的裸体必被露出，你的丑行和你的淫行也必显露。

• 何西阿书 12:8

  以法莲说：“我确实成了富足，为自己得了财富；在我一切劳碌中，人必在我身上找不到算是罪的罪孽。”

• 哈该书 1:11

  我召来干旱临到地上、山上、五谷、新酒、新油，和土地所出的，人和牲畜以及手中一切劳碌得来的。