yekev · 酒榨

意思

yekev (יֶקֶב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “酒榨”.

：踩葡萄、收集葡萄汁的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 踹葡萄的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 压酒池 ×6
• 酒榨 ×6
• 酒池 ×4

出现在哪里

• 民数记×2
• 申命记×2
• 士师记×1
• 列王纪下×1
• 约伯记×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1
• 约珥书×2
• 哈该书×1
• 撒迦利亚书×1

• 民数记 18:27

  你们的捐献物要为你们算作如同禾场上的五谷，又如同酒榨中满盛的。

• 民数记 18:30

  你要对他们说：你们从其中分出最好的时候，这就要为利未人算作如同禾场的出产，又如同酒榨的出产。

• 申命记 15:14

  你一定要从你的羊群、从你的禾场、从你的榨酒池中供给他；YHWH你的Elohim怎样赐福给你，你就要怎样给他。

• 申命记 16:13

  你从你的禾场和你的榨酒池收藏以后，要为自己守住棚节七天。

• 士师记 7:25

  他们捉住了米甸的两个官长俄立和西伊伯；在俄立磐石杀了俄立，在西伊伯压酒池杀了西伊伯；他们追赶米甸，把俄立和西伊伯的头从约旦河那边带到基甸那里。

• 列王纪下 6:27

  他说：“YHWH若不拯救你，我从哪里拯救你呢？是从禾场呢，还是从压酒池呢？”

• 约伯记 24:11

  他们在他们的围墙中间榨油，踹酒榨，却口渴。

• 箴言 3:10

  这样，你的仓房就必充满丰盛，你的酒榨必盈溢新酒。

• 以赛亚书 5:2

  他刨挖它，清除它的石头，栽种上等的葡萄树；在它中间建了一座塔楼，又在其中凿出一个榨酒池；他期望它结葡萄，它却结了酸葡萄。

• 以赛亚书 16:10

  欢喜和快乐从果园被收去了；在葡萄园里没有欢唱，也没有欢呼；踩酒的人不在压酒池里踩出酒；我使呐喊声停止了。

• 耶利米书 48:33

  欢喜和快乐被收去了，从果园和摩押地被收去了；我使酒从压酒池中断绝；无人带着呐喊声踩酒；那呐喊声不是欢乐的呐喊声。

• 何西阿书 9:2

  禾场和酒榨不能养活他们，新酒必在她身上落空。

• 约珥书 2:24

  禾场必满了麦子，压酒池必盈溢新酒和油。

• 约珥书 3:13

  你们要挥动镰刀，因为庄稼熟了；你们来踩踏，因为酒榨满了，压酒池盈溢，因为他们的恶大。

• 哈该书 2:16

  在那些日子，人来到二十份的谷堆那里，只有十份；人来到酒池要舀五十份，只有二十份。

• 撒迦利亚书 14:10

  全地必变为如同亚拉巴，从迦巴到耶路撒冷南边的临门；耶路撒冷必被高举，在原处安居，从便雅悯门到第一门的地方，到角门，又从哈楠业楼到王的酒榨。