Estudiarlo en la app«Así lo hicieron. Aarón extendió su mano con la vara y golpeó el polvo de la tierra, y hubo mosquitos sobre las personas y sobre los animales; todo el polvo de la tierra se convirtió en mosquitos por toda la tierra de Egipto.»
Asíכֵןlo hicieron.וַיַּעֲשׂוּAarónאַהֲרֹןextendióוַיֵּטsu manoאֶת יָדוֹcon la varaבְמַטֵּהוּy golpeóוַיַּךְel polvoאֶת עֲפַרde la tierra,הָאָרֶץy hubo mosquitosוַתְּהִי הַכִּנָּםsobre las personasבָּאָדָםy sobre los animales;וּבַבְּהֵמָהtodoכָּלel polvoעֲפַרde la tierraהָאָרֶץse convirtió en mosquitosהָיָה כִנִּיםpor todaבְּכָלla tierraאֶרֶץde Egipto.מִצְרָיִם
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «yet»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»golpear
Dar un golpe a alguien o a algo, con la mano o con un arma.
Dónde más aparece «yaj»polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tehi»mosquito
Insectos pequeños que pican: mosquitos o piojos; el sentido exacto es incierto.
Dónde más aparece «kinam»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»bestia
Los animales en general.
Dónde más aparece «behema»Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
16YHWH dijo a Moisés: «Di a Aarón: “Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se convierta en mosquitos por toda la tierra de Egipto”».
17 · Este versículo (arriba)
18Los magos intentaron hacer lo mismo con sus artes secretas, para producir mosquitos, pero no pudieron. Y hubo mosquitos sobre las personas y sobre los animales.
